瓦伦西亚马拉松在西班牙致命洪灾一个月后引发争议 | 路透社
Eva Máñez,Corina Pons
瓦伦西亚/马德里,11月29日(路透社) - 运动员保乌·吉斯贝特决定不参加本周末的瓦伦西亚马拉松,因为在最近的洪水灾害中,西班牙第三大城市遭受的破坏让他无法专注于训练。
在12月1日的比赛继续进行的决定引发了争议,正值洪水夺去了222条生命一个月后。
批评者表示,时机太早,而企业则欢迎这一可能有助于恢复的旅游推动。
“如你所见,后面的村庄几乎已经不存在了,”来自瓦伦西亚的派波尔塔的吉斯贝特说。“虽然你的冲动让你想要跑四小时的马拉松,但作为一个正常人,你的脑海却在别处。”
30岁的吉斯贝特表示,他希望决定参加的人能花时间去访问受灾地区,并对那些失去很多的受害者表示同情。
然而,来自城市南部一处被淹没地区的蔬菜商伊格纳西奥·卡多纳表示,训练马拉松代表了一种“心理释放”。
“这一周我们继续适应这种情况,同时也在为马拉松做准备,”他说。
两周前,组织者通知了报名参加42.2公里比赛的35,000名参与者,比赛将继续进行,同时筹集资金帮助重建受损的体育设施。
“瓦伦西亚为瓦伦西亚奔跑”,这是马拉松官方网站上的一句话,组织者承诺为每位到达终点的跑者捐赠3欧元(3.17美元)。
组织者表示,参与者中有62%来自国外,18%来自西班牙其他地区,也被邀请向一个共同的洪灾恢复基金捐款,比赛的赞助商也将对此做出贡献。
马拉松也是酒店业者吸引游客重返西班牙最受欢迎的目的地之一的机会,尤其是在10月29日的悲剧之后。
根据当地商业团体的数据,洪灾后多达60%的游客取消了酒店预订——是平时的两倍——餐厅的销售额下降了80%。
根据地区酒店协会HOSBEC的负责人Mayte García的说法,马拉松周末的酒店入住率接近80%。
(1美元 = 0.9478欧元)
信息来源:Eva Máñez在瓦伦西亚和Corina Pons在马德里;撰写:David Latona;编辑:Aislinn Laing和Daren Butler;西班牙语编辑:Benjamín Mejías瓦伦西亚
- 推荐主题:
- 世界
- 世界