教皇方济各的每周听众将从12月起翻译成普通话 | 路透社

教皇方济各于2024年6月19日在梵蒂冈圣彼得广场参加每周的公众听众时，民众挥舞着中国国旗。路透社/古列尔莫·曼贾帕内/档案照片梵蒂冈城，11月27日（路透社）- 教皇方济各周三表示，从下周开始，他在梵蒂冈每周公众听众上的教导也将翻译成普通话。

在每周三举行的听众会上，教皇方济各用意大利语讲话，他的教导会被翻译并用英语、法语、德语、波兰语、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语朗读。

“下周，随着降临节（时期的开始），中文翻译也将在听众会上出现，”他说，可能是指普通话，中国的官方语言。

梵蒂冈与共产主义中国之间的关系历史上一直紧张，但教皇方济各已将其正常化作为优先事项。

在十月，梵蒂冈与中国延长了关于在北亚国家任命天主教主教的协议四年，表明双方之间的新信任水平。梵蒂冈表示，最初于2018年达成的协议解决了一个持续数十年的分裂，即忠于教皇的地下教会与独立于圣座的中国主导的天主教爱国会之间的分歧。

中国的天主教徒估计有1000万到1200万。

路透社每日简报通讯提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

• 推荐主题：
• 欧洲
• 欧洲