日本宇宙航空研究开发机构因爆炸停止火箭测试 | 路透社

东京11月26日（路透社）- 日本宇宙探索局今天星期二取消了对Epsilon S火箭发动机的测试，因其发生爆炸并引发火灾，这一新的失败可能会将火箭的首次发射推迟到3月底之后，并可能导致日本航天计划的其他延误。

该机构表示，燃烧测试在运行49秒后导致第二阶段发动机爆炸，这在日本西南部的种子岛航天中心引发了火灾。

项目经理伊藤隆之在新闻发布会上表示，没人受伤，火灾在一小时内被扑灭，但爆炸对设施造成了损害，原因尚不清楚。

伊藤表示：“我们对未能实现大家的期望感到遗憾……但好的一面是，我们在地面测试中发现了（问题），在发射之前。”

他补充说，调查原因并采取必要的预防措施可能需要至少几个月的时间。

日本宇宙探索局与一家重型机械制造公司的航天部门（IHI 7013.T）合作开发Epsilon S，这是小型固体燃料火箭Epsilon系列的下一代产品。

IHI的股票在东京交易中下跌了约7%。IHI航天部门的发言人表示，该公司正在调查原因。

根据今天星期二发动机测试的成功，Epsilon S的首次飞行原定于日本财政年度结束前，即3月31日之前开始。

此次测试是在之前的失败导致调查持续数月后进行的，这导致航天任务和卫星发射计划的延误。

由穆罕默德·哈夫什为阿拉伯语新闻编辑 - 编辑：马哈茂德·瑞达·穆拉德

• 建议主题：
• 技术
• 技术