美联储的调查显示,通胀作为风险正在减弱,债务和贸易战也在其中 | 路透社
Howard Schneider,Ann Saphir
华盛顿,11月22日(路透社)- 当选总统唐纳德·特朗普可能在高通胀问题上进行了激烈的竞选,但在他于11月5日赢得选举时,金融行业的专业人士将价格上涨抛在一边,开始担心美国债务的增加、可能的衰退以及全球贸易风险等作为对金融行业稳定的主要威胁,依据美联储在本周五发布的一项新调查。
“对美国财政债务可持续性的担忧是被提及最多的风险。调查指出,国债发行的增加可能会开始排挤私人投资,或在经济放缓时限制货币政策的反应,”根据美国中央银行的调查,同时,经济可能的疲软和全球贸易战的可能性在担忧清单上上升。
这些担忧也反映在近期债券市场的表现上,例如,十年期国债的收益率在过去两个月中大幅上升,尽管美联储已两次将基准贷款利率下调,总计75个基点。
此外,国债的期限溢价估计——一种衡量投资者为持有长期国债而要求的补偿的指标——接近自2010年以来的最高水平。此外,利率波动性指标高于历史标准,部分原因是“对经济前景和相关货币政策轨迹的高度不确定性,以及对生产增长、通胀和国债供应新闻的更高敏感性”。
与此同时,经济可能的疲软和全球贸易战的可能性上升到了关注的列表中。
“在这项调查中,全球贸易的风险被特别提及,一些受访者指出,关税壁垒可能导致报复性保护主义政策,这将对全球贸易流动产生负面影响,并对通货膨胀施加新的上行压力,”调查中提到。“其他人则指出,全球贸易的恶化可能会抑制经济活动,并增加经济放缓的风险。”
在春季发布的早期调查中,“持续的通货膨胀”以及美联储的紧缩货币政策被列为主要风险,但在当前调查中降至第六位,与全球贸易并列。
这项调查作为美联储半年度金融稳定报告的一部分,于八月至十月间对二十多名金融行业参与者和观察者进行。
尽管这项调查是在特朗普当选之前进行的,但它突显了在未来关于税收、关税和其他经济问题的辩论中可能成为核心的问题。
一些经济学家认为,特朗普预计的减税和进口关税的组合可能会在债券市场保持国债收益率高企的情况下,推动通货膨胀和已经庞大的联邦赤字。
((翻译 编辑 巴西利亚))
路透社 VB AC
- 建议主题:
- 商业
- 商业