特朗普可能会尝试撤销贿赂案件;法官推迟判决 | 路透社
Luc Cohen
纽约,11月22日(路透社)- 唐纳德·特朗普可能会请求撤销他在5月份因涉及向一位色情明星支付秘密款项而被控34项刑事罪的刑事案件,法官在本周五做出了这一决定,同时因特朗普在11月5日的美国总统选举中获胜而无限期推迟了对他的判决。
原定于下周二宣布判决。
曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的检察官本周向纽约州最高法院法官胡安·梅尔昌请求考虑将案件的所有程序推迟,直到78岁的特朗普完成他于1月20日开始的四年总统任期。
特朗普的律师,一名共和党人,辩称该案件应被撤销,因为案件在他担任总统期间悬而未决将对他的治理能力造成“违宪的障碍”。
布拉格的办公室表示将反对撤销,但同意特朗普有时间通过书面动议提出他的案件。
梅尔昌因此在本周五设定了12月2日为特朗普提交撤销动议的截止日期,并给检察官直到12月9日进行回应。
法官没有设定新的判决日期,也没有指明案件将暂停多长时间。法官也没有指示何时会对特朗普的动议作出裁决。
该案件源于特朗普的前律师迈克尔·科恩向成人影片女演员斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元,以换取她在2016年选举前对她声称与特朗普发生过的十年前的性关系保持沉默——特朗普对此否认发生过。
曼哈顿的陪审团裁定特朗普因伪造商业记录以掩盖对科恩的报销而有罪。这是美国总统首次被定罪或被控犯有刑事罪。
特朗普在此案中宣称无罪,他试图将其描绘为民主党人布拉格出于政治动机干预他总统竞选的尝试。
特朗普的竞选发言人史蒂文·张在一份声明中表示:“美国人民发出了让他重返职务并消除所有猎巫案件残余的命令。”
布拉格办公室的一位发言人选择不予置评。
伪造商业记录的罪行最高可判处四年监禁。在当选之前,专家们表示特朗普入狱的可能性不大——但并非不可能——因为罚款或缓刑等惩罚被认为更为可能。
特朗普在11月5日的选举中战胜民主党副总统卡马拉·哈里斯,使得实施监禁或缓刑的前景更加政治上令人担忧且不切实际,因为这可能会妨碍他履行总统职责。
2023年,特朗普在另外三个州和联邦案件中被起诉,其中一起涉及他在离任后保留的机密文件,另外两个则涉及他试图推翻2020年选举失败的努力。他在这三起案件中均宣称无罪。
在七月,佛罗里达州的一名联邦法官驳回了文件案件。司法部目前正在评估如何结束与选举相关的联邦案件。特朗普还面临乔治亚州的州刑事指控,因他试图推翻2020年在该州的失败,但该案件仍处于悬而未决状态。
作为总统,特朗普没有权力结束纽约或乔治亚州的案件,因为这些案件是在州法院提出的。他的司法部可以结束联邦案件。
上周,特朗普任命了他在贿赂案件中的辩护律师托德·布兰奇和埃米尔·博夫,在他执政期间担任司法部的高级职位。
(纽约的报道:卢克·科恩)
((巴西利亚编辑部翻译))
路透社 MCM
- 建议主题:
- 世界
- 世界