安格拉·默克尔出版回忆录，尽管她的政治遗产受到攻击 | 路透社
Reuters
柏林，11月21日（路透社） - 前德国总理安格拉·默克尔在她的新回忆录中描述了她与世界领导人如俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和唐纳德·特朗普的关系，这本书的出版正值她的政治遗产在当今危机中受到质疑。
在11月26日书籍出版前发布的一些摘录中，默克尔为她在2008年布加勒斯特北约峰会上反对乌克兰未来加入北约的决定辩护，她的批评者认为这可能阻止了俄罗斯入侵乌克兰。
在任四届的默克尔写道，峰会上关于乌克兰和格鲁吉亚将加入北约的声明是普京的“战斗口号”。
“后来他对我说：‘你不会永远是总理。到那时，他们将成为北约成员。我想阻止这一点，’”她在德国周刊《时代》昨晚晚些时候发布的摘录中写道。
默克尔的回忆录名为《自由：1954-2021的回忆》，将于11月26日在30多个国家出版。一周后，她将在华盛顿举行的活动中推出该书，届时将有前总统巴拉克·奥巴马参加，默克尔与他有着密切的政治联系。
特朗普，奥巴马的继任者和连任总统，是书中被针对的对象之一。
默克尔写道，她曾向教皇请教如何与特朗普打交道，希望找到说服他不放弃巴黎气候协议的方法，因为她认为他是一个有房地产商人心态的人。
“她从房地产企业家的角度看待一切，这就是她在进入政治之前的样子，”前总理在书中写道。“每一块土地只能出售一次，如果他得不到，那就会被其他人得到。这就是她看待世界的方式。”
默克尔讲述了当她向教皇弗朗西斯询问如何与“根本意见不同”的人打交道时，他立即明白她指的是特朗普及其想要放弃气候协议的愿望。
“屈服，屈服，屈服，但不要走到破裂的地步，”她根据自己的叙述说教皇对默克尔说道。
在特朗普总统任期内，默克尔对自由和人权等价值观的频繁呼吁使一些人称她为真正的“自由世界领袖”，这一称号传统上是留给美国总统的。
“她是一个有道德诚信且没有虚荣心的人，这在政治家中是很少见的，”耶拿大学政治学教授托尔斯滕·奥佩兰德说。
在特朗普连任之前写的这本书表达了对副总统卡马拉·哈里斯战胜对手的“真诚希望”。
遗产受到攻击
在她连续四个任期内，默克尔带领德国和欧洲度过了全球金融危机、欧元区债务危机和疫情。
但自那时以来，她因允许德国越来越依赖俄罗斯天然气和中国贸易而受到批评，即使在俄罗斯强行吞并克里米亚和行业对过度依赖北京的警告之后。
此外，极右翼的崛起和高昂的能源成本在一定程度上被批评者归因于她决定向难民开放德国边界和逐步淘汰核能的决策。
批评者认为，默克尔缺乏远见，未能采取必要的改革措施，以确保这一欧洲最大经济体的未来实力，而该国现在正面临自身经济模式的危机。
基尔大学安全政策研究所的马塞尔·迪尔苏斯表示：“在她任期内，默克尔被广泛视为一位非常有效和可靠的政治家。”
“自她离开权力以来，许多德国人从一个更加批判的角度审视她的遗产。既因为她的政策被认为失败，也因为她的无作为被认为是德国当前许多问题的根源。”
然而，他补充道，默克尔的许多立场，例如对俄罗斯的立场，都是德国在整个政治光谱中共享的立场。现任总理奥拉夫·肖尔茨在她执政的最后四年里担任她的财政部长。
然而，近年来，她所在的保守党也开始与这位前领导人保持距离，默克尔自离职以来几乎没有自我批评，并保持低调。
翻译：克劳迪奥·莱昂内尔·皮亚夸迪奥，编辑：斯特凡诺·贝尔纳贝伊
- 建议主题：
- 世界
- 世界