英国十月份通胀率上升超过预期 | 路透社

伦敦，11月20日（路透社） - 英国通胀超过预期，再次超过英格兰银行上个月设定的2%目标，同时核心价格增长的措施也加速，这表明英格兰银行在利率削减方面采取谨慎态度的原因。

10月份消费价格同比上涨2.3%，主要受到家庭能源监管费用上涨的推动，此前9月份的增幅为1.7%，这是自2021年以来通胀率首次低于英格兰银行的目标。

在数据发布后，英镑对美元上涨近三分之一美分，利率期货预示着利率削减的速度略微放缓。

英格兰银行的最新预测和路透社对经济学家的调查显示，10月份的消费者价格指数（CPI）为2.2%。

“这些数字确认了通胀令人失望的复苏，因为近期能源成本下降的顺风在10月份变成了逆风，Ofgem（监管机构）价格上限的提高导致家庭账单显著增加，”会计机构ICAEW的经济总监Suren Thiru表示。

此次上涨是自2022年10月以来消费者价格指数年增长的最大月度增幅。

服务业通胀——英格兰银行认为这是衡量内部价格压力的关键指标——在10月份从9月份的4.9%上升至5.0%，根据国家统计局（ONS）的数据。

英格兰银行预计在十月份将其提高至5.0%。

剔除能源、食品、酒精和烟草的核心通胀率从九月份的3.2%上升至3.3%。

“尽管服务价格压力的轻微回升确认了在可持续地将通胀保持在目标以下仍然是一个重大障碍，但工资增长的放缓和劳动力市场的疲软应该有助于使其处于更一致的下降轨迹，”Thiru说。

信息来源：William Schomberg；编辑：David Milliken和Sarah Young；西班牙语编辑：Benjamín Mejías Valencia

• 建议主题：
• 商业
• 商业