特朗普贿赂案应被暂停,检察官表示 | 路透社
Luc Cohen
纽约,11月19日(路透社) - 唐纳德·特朗普因支付一位色情明星的沉默费而被控的刑事案件应在他当选后暂停,以便让这位共和党人请求驳回该案,纽约的检察官在周二表示。
78岁的特朗普希望在没有四个刑事案件的情况下开始第二个任期,而这些案件据称可能会使他在2024年竞选白宫的资格受到影响。
这位共和党人在5月因伪造商业记录以掩盖其前律师迈克尔·科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元而被定罪。她在2016年大选前收取这笔钱以保持沉默,声称与特朗普有过性关系,特朗普对此予以否认。
这是美国历史上第一位前任或现任总统被定罪或被控刑事罪。
特朗普的宣判听证会原定于11月26日举行,但法官胡安·梅尔昌上周应曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的请求暂停了该案的所有程序。
检察官请求更多时间来考虑案件的下一步,引用了在刑事案件进展与保护总统职位之间平衡“相互冲突的利益”的必要性。
特朗普在此案中宣称自己无罪,他长期以来将其描绘为民主党人布拉格出于政治动机干预其竞选的尝试。
他的辩护律师要求梅尔尚驳回此案,辩称在他担任总统期间让此案悬而未决会对他的治理能力造成“违宪的障碍”。
特朗普的律师还辩称,由于美国最高法院在七月的裁决,认为总统不能因官方行为而被起诉,且其官方行为的证据不能用于个人行为的审判,因此他的定罪应被撤销,指控应被驳回。
布拉格的办公室表示,他们的案件涉及纯粹的个人行为。
伪造商业记录可处以最高四年监禁。在当选之前,专家们表示特朗普入狱的可能性不大——但并非不可能——罚款或缓刑被视为更可能的惩罚。
特朗普在11月5日的选举中战胜民主党副总统卡马拉·哈里斯,使得实施监禁或缓刑的前景更加政治上令人担忧且不切实际,因为判刑可能会妨碍他履行总统职责。
(纽约的卢克·科恩报道)
(圣保罗编辑部翻译)
路透社 FDC
- 建议话题:
- 世界
- 世界