欧洲央行成员担心特朗普的关税对经济增长的影响超过通胀 | 路透社
Reuters
法兰克福，11月18日（路透社）- 欧洲中央银行的两位主要官员在周一表示，他们对美国新贸易关税对欧元区经济增长造成的损害比对通货膨胀的任何影响更为担忧。
全球的投资者和官员们正在等待当选美国总统唐纳德·特朗普的新贸易政策的细节，因为他将保护主义作为其竞选演讲的核心要素。
欧洲央行副行长路易斯·德·金杜斯和德国中央银行行长约阿希姆·纳格尔强调了新贸易限制对生产的影响，同时对通货膨胀的前景持更乐观态度，通货膨胀正在放缓。
德·金杜斯在法兰克福的一次活动中表示：“宏观经济风险的平衡已经从对高通货膨胀的担忧转向对经济增长的担忧。”
他补充道：“增长前景受到经济政策和地缘政治局势的不确定性影响，无论是在欧元区还是在全球范围内。贸易紧张局势可能进一步加剧，增加尾部事件发生的风险。”
一些分析师担心，特朗普的第二个任期可能会带来比2018年至2019年与中国的贸易战更糟糕的重演，这将对欧洲产生影响并可能引发报复。
纳格尔在东京的讲话中表示，特朗普承诺的关税将影响国际贸易，但他对其对通货膨胀的影响并不“过于”担忧。
“全球一体化必须大幅减少，才能对通胀压力产生明显影响，”他说。“到目前为止，我们还没有看到这一点。”
他说，如果地缘经济的碎片化导致更大的通胀压力，欧洲央行和其他中央银行可以通过提高利率来控制它。
但他也辩称，欧洲央行不能“完全忽视生产”，也不会对通胀的波动做出过度反应。
（作者：弗朗西斯科·卡内帕和汤姆·西姆斯）
（翻译：圣保罗编辑部，+55 11 5047-3075）
路透社 FC
- 建议主题：
- 商业
- 商业