GREGGIO 由于俄罗斯和乌克兰之间紧张局势升级，价格上涨 | 路透社

伦敦，11月18日（路透社）- 由于俄罗斯与乌克兰之间的冲突加剧，石油价格有所上涨，尽管对中国燃料需求的担忧以及全球石油过剩的预测对市场造成压力。** 在意大利时间11:10左右，布伦特原油期货上涨56美分，或0.8%，至每桶71.60美元，而美国西德克萨斯中质原油期货上涨44美分，或0.7%，至每桶67.46美元。

** 昨天，俄罗斯对乌克兰发动了近三个月以来最大规模的空袭，造成该国电力系统严重受损。

** 在华盛顿在乌克兰与俄罗斯冲突中的政策发生重大转变之际，乔·拜登总统的政府允许乌克兰使用美国制造的武器对俄罗斯进行远程攻击，昨天两名美国官员和一名知情人士表示。

** 克里姆林宫表示，任何此类决定都将意味着美国直接参与冲突，并指责拜登政府加剧了战争。

** 据五个行业消息来源称，在俄罗斯，至少有三家炼油厂因出口限制、原油价格上涨和高利率而不得不暂停或减少生产。

** 布伦特和WTI上周因来自中国的疲弱数据而下跌超过3%，中国是全球第二大石油消费国，国际能源署预测到2025年全球石油供应将超过需求超过每天100万桶，尽管Opec+的减产措施将继续有效。

** 根据周五发布的政府数据，中国炼油厂的产量在10月份同比下降了4.6%，该国的工业生产增长在上个月放缓。

翻译：Enrico Sciacovelli，编辑：Antonella Cinelli

• 建议主题：
• 公司
• 公司