中国石油炼油厂的产量连续第七个月同比下降 | 路透社

11月15日（路透社）- 中国炼油厂的产量在10月份同比下降了4.6%，连续七个月出现下降，这主要是由于工厂关闭抵消了新综合体的投产以及假期旅行带来的需求，周五的官方数据显示。

根据国家统计局（ONE）的数据，炼油厂上个月加工了5954万吨原油，相当于每日1402万桶（bpd）。

10月份的数字低于9月份的1430万桶和2023年10月份的1505万桶。

此外，路透社基于ONE去年6393万吨的数字计算显示，10月份的产量收缩了6.9%，这表明数据机构已下调了去年的数字。

即使在中国最新的炼油厂玉龙石化于9月底启动其两个每日处理20万桶的原油处理器之一并将该单位的运营提升至接近90%的产能时，产量仍然下降。

即使在分析师报告称由于更多人因国庆黄金周假期出行，航空燃料和汽油的消费在上个月增加的情况下，产量也大幅下滑。

显然，部分产量下降发生在较小的独立工厂。咨询公司Sublime China Information的数据显示，这些工厂大多位于山东省的炼油中心，截至10月底的运转率为58.7%，远低于去年同期的77%。

根据Sublime的报道，五家中国炼油厂完全关闭或正在维护。其中包括Sinochem在郑和、华兴和长义的工厂，这些工厂在九月份宣布破产，Sublime的一位分析师表示。

中国石油公司在其位于东北大连的90,000桶/日原油单元的关闭，作为大规模搬迁项目的一部分，也导致了产量下降。

根据ONE的数据，今年前10个月的总量为5.9059亿吨，或1414万桶/日，同比下降2%，这是今年以来的第五次下降。

类似地，路透社基于去年590.59万吨的数据计算出，在10个月期间下降幅度更大，达到4.55%。

根据ONE的数据，国内原油产量同比增长2.5%，达到1717万吨，或404万桶/日。

截至目前，今年的产量增长了2%，达到1.7764亿吨（425万桶/日）。

根据数据，天然气产量在10月份同比增长8.4%，达到208亿立方米（mmc），而今年的产量增长了6.7%，达到2039亿立方米。

(1公吨 = 7.3桶原油)

陈爱珠报道；由Ricardo Figueroa编辑成西班牙语

• 建议主题：
• 商业
• 商业