欧洲股市涨跌互现，能源上涨抵消科技股下跌 | 路透社

11月13日（路透社） - 欧洲股市在资金和卖盘之间波动，能源股的上涨抵消了科技股的下跌，同时焦点仍然在美国通胀上，这可能会改变市场对美联储货币宽松的预期。

泛欧指数Stoxx 600 (.STOXX)上涨0.1%，在盘中下跌0.2%后，仍然接近昨日触及的三个月低点。科技行业 (.SX8P)下跌0.4%，是表现最差的板块之一，汽车行业 (.SXAP)下跌0.5%。能源表现良好，行业指数 (.SXEP)上涨1.4%，而基础资源 (.SXPP)上涨1%。在个股方面，西门子能源 (ENR1n.DE)上涨15.7%，因为这家公用事业服务供应商提高了其中期利润率目标，并创下了新的订单记录。Rwe (RWEG.DE)上涨7.1%，因为德国最大的公用事业公司宣布回购高达15亿欧元的股票。Just Eat Takeaway (TKWY.AS)在宣布将其美国子公司Grubhub以6.5亿美元出售给Wonder后，欧洲最大的餐饮配送公司股价上涨21.3%。空气液化公司 (AIRP.PA)在Jefferies的“买入”评级提升后上涨1.9%翻译：Claudio Leonel Piacquadio，编辑：Andrea Mandalò