在黑暗中创造：黎巴嫩艺术家在战乱国家中努力保持创造力 | 路透社

贝鲁特，11月12日（路透社） - 当以色列在其本土对武装组织真主党展开致命攻势时，黎巴嫩艺术家查贝尔·塞缪尔·阿翁反思在一个陷入冲突的国家中艺术的角色。

“在这样的危机中，艺术还有位置吗？”45岁的画家和雕塑家阿翁问道。

历史上，黎巴嫩在阿拉伯世界的艺术舞台上扮演着中心角色，作为一个充满活力的视觉艺术、音乐和戏剧中心，融合了传统和当代的影响。

现在，黎巴嫩艺术家们正在利用他们的作品作为发泄对以色列持续一年攻势的挫败感和绝望的出口，这场攻势已造成超过3200人死亡，其中绝大多数自九月以来。

阿翁的作品直接反映了黎巴嫩的连续危机。2013年，他开始收集黎巴嫩叙利亚难民营的尘土，以创作一系列分层的画作，然后转向探索其他媒介。

现在，他表示，战争的黑暗和缺乏希望——以及以色列在黎巴嫩南部和东部及贝鲁特南郊的强烈轰炸所留下的废墟——重新点燃了他用尘土创作的愿望。

“要么你停止一切，要么继续用你仍然认为有意义的东西，”他说。

由于战争，他的两场展览被取消。虽然之前他依靠艺术收入为生，但现在他还依赖于出售他最初作为用蜂蜡创作艺术的项目而建立的蜂箱中的蜂蜜。

“我再也不能依赖艺术市场了，”她说。

贝鲁特的画廊在过去几个月里关闭，业主告诉路透社，目前没有艺术需求。黎巴嫩著名的现代艺术博物馆苏尔索克博物馆将其收藏转移到了地下仓库。

黎巴嫩歌手和音乐家乔伊·法亚德面临着冲突带来的情感影响，这使得她几个月来很难进行演出。

“这限制了我的创造力，就像我把自己封闭起来。我无法将自己奉献给他人，也无法奉献给自己，”36岁的法亚德说。

相反，她将精力投入到创作歌曲中。她一首新歌的歌词中写道：“你是被压迫的人民，你的声音被压制，而你正在用自己的鲜血为他们的武器付出代价。”

（埃米莉·马迪报道）

（巴西利亚编辑部翻译）

路透社 MCM