大豆在特朗普当选环保署长后暴跌；小麦和玉米也下跌 | 路透社

芝加哥，11月12日（路透社）- 芝加哥的豆类期货周二大幅下跌，因分析师担心当选总统唐纳德·特朗普提名的美国环境保护局局长候选人对生物燃料行业的看法不太友好。

* 小麦期货下跌，因为美元走强使得美国农作物的竞争力下降，玉米也跟随疲软的趋势。

* 在格林威治标准时间1759时，芝加哥交易所的基准豆类期货下跌17美分，报每蒲式耳10.0525美元。

* 玉米下跌2美分，报每蒲式耳4.28美元，小麦下跌14.5美分，报每蒲式耳5.51美元。

* 美元 (.DXY) 对一篮子货币上涨至近五个月来的最高点，给小麦期货施加压力，A/C Trading的总裁吉姆·格拉赫表示。更强的美元往往使得美国出口对持有其他货币的国家变得不那么有吸引力。* 随着对特朗普提名的EPA负责人、前国会议员李·泽尔丁的担忧，豆类期货下跌，而豆油期货暴跌4%，据StoneX的首席商品经济学家阿兰·苏德曼称。

* “他在支持液体生物燃料方面没有良好的记录，并且在过去积极反对它们，”苏德曼说。豆油是美国生物柴油的主要原料。

* 此外，Gerlach表示，有传言称印度尼西亚的生物燃料法令将把该国的生物燃料混合比例从35%提高到40%，但实施速度将比预期慢，这引发了对大豆油需求减少的担忧。

芝加哥的Renee Hickman报道；堪培拉的Peter Hobson和巴黎的Sybille de La Hamaide的补充报道；西班牙语编辑：Manuel Farías