壳牌公司胜诉对荷兰气候历史性裁决的上诉 | 路透社

阿姆斯特丹，11月12日（路透社） - 石油和天然气公司壳牌(SHEL.L)在周二赢得了对一项历史性裁决的上诉，该裁决要求其加快减少碳排放的努力，这对寻求气候行动的活动家们来说是一次打击。海牙的上诉法院表示，壳牌有责任减少温室气体排放，以保护人们免受全球变暖的影响。但驳回了2021年的裁决，该裁决命令壳牌在2030年前将其绝对碳排放量减少45%，与2019年的水平相比，包括因使用其产品而造成的排放。

自那时以来，俄罗斯于2022年入侵乌克兰，导致石油和天然气价格上涨，增加了各国政府和股东对成本的关注，在许多情况下削弱了气候雄心。

周二的裁决恰逢在阿塞拜疆巴库举行的联合国气候峰会COP29，周一因关于化石燃料未来在议程中应占多大重要性的争议而推迟了开幕程序。

2019年提起荷兰诉讼的地球之友荷兰组织表示，将继续与大型污染者作斗争，但未说明是否会在荷兰最高法院提起新上诉。

“这很痛苦，”董事唐纳德·波尔斯说。“与此同时，这个案件表明，大型污染者并不高于法律。”

壳牌首席执行官瓦埃尔·萨万表示，壳牌相信这一裁决“对全球能源转型、对荷兰和对我们的公司来说都是正确的”。

海牙的诉讼程序，壳牌公司在2022年完成迁往伦敦之前一直在此进行，被认为是关键，并帮助激励了其他诉讼。

在今年的上诉听证会上，壳牌表示，要求企业减少排放的要求不能由法院提出，而只能由国家提出。

法院同意壳牌的观点，认为对其产品减少排放的绝对命令可能会对全球产生不利影响，因为这可能导致客户将壳牌的天然气替换为更污染的煤炭。

“总体而言，任何减少温室气体排放的措施都有助于缓解气候变化，”法官卡拉·乔斯特说道。

“但这并不意味着对壳牌的减排命令会产生相同的效果。”

壳牌表示，正在朝着遵守法院命令的方向前进，其自身生产的排放量在去年比2016年的水平低了30%。

((翻译 编辑 圣保罗))

路透社 TR