“没有人购买”：阿根廷通货膨胀低...但消费也低 | 路透社

档案照片。阿根廷总统哈维尔·米莱在德国访问期间。2024年6月23日。路透社/莉莎·约翰森布宜诺斯艾利斯，11月12日（路透社）- 阿根廷的通货膨胀指数在过去几个月下降，这得益于总统哈维尔·米莱实施的调整，但这种放缓伴随着消费的急剧下降，在经济危机的背景下，超过一半的人口陷入贫困。

国家统计和普查局（INDEC）周二报告称，10月份的通货膨胀指数为2.7%，低于路透社调查分析师估计的3.0%，在8月份录得4.2%和9月份录得3.5%之后，成为自2021年11月以来的最佳记录。米莱的极端自由主义政府强调通货膨胀的下降是其管理的主要成就之一，同时自去年12月以来实施了历史上最大规模的公共支出调整之一，以试图克服危机。

然而，阿根廷人面临着另一种现实，面对的调整意味着公共服务费用的上涨，因为取消了补贴，购买力的急剧下降，以及公共部门的裁员潮，在过去12个月通货膨胀率达到193%的背景下。

“这几个月肉价没有上涨，因为消费非常少。消费下降，销售也下降。嗯，这也有点复杂，”52岁的肉贩加布里埃尔·塞戈维亚说。

“不幸的是，我们在11月开始时，鸡肉和肉类的购买价格都有所上涨，虽然我们正在吸收这些成本，但总会有一个时刻，我们无法再继续吸收了，”他补充道。

根据阿根廷肉类工业和商业协会（Ciccra）的报告，2024年前六个月的牛肉消费创下了过去13年来的最大降幅，而阿根廷以其烧烤而闻名。

许多阿根廷人改变了他们的消费方式，前往批发市场寻找更好的价格，并更频繁地购物以控制开支。

“销售量下降得很厉害，也许人们每天来买的数量较少，销售量的下降是显而易见的，”一家鸡肉店的销售员玛丽亚·苏尼尔达·科雷亚说。

当米莱在12月贬值当地货币时，工资的购买力崩溃，这一决定加上了对公共开支的严厉削减，直接影响了阿根廷人的生活，许多人不得不勒紧腰带以度过月底。

“也许在最近这段时间（通货膨胀）并没有增加太多。现在人们几乎无法接触到现实以进行内部消费，”51岁的律师胡安·贝格说。

“这种通货膨胀并没有发生，但也没有太多空间让它发生，因为根本没有人去购买，”他总结道。

经济部表示，10月份的核心通货膨胀率（不包括受管制和季节性因素）是自2020年9月以来的最低水平。

霍拉西奥·索里亚的报告，由露西拉·西加尔撰写
尼古拉斯·米斯库林和瓦尔特·比安奇编辑