欧洲股市因对中国的担忧和疲弱的季度财报而承压 | 路透社

11月12日（路透社） - 欧洲股市下滑，受影响最大的股票是那些与中国相关的股票，因担心唐纳德·特朗普可能会任命一位对北京持强硬立场的政治家担任美国外交部长，同时一些疲软的财报也加剧了损失。

** 大约在11:20，泛欧指数STOXX 600 (.STOXX) 下跌1.0%，大多数行业呈现红色。昨天基准指数上涨超过1%。** 全球范围内与中国相关的资产承受压力，预计当选美国总统特朗普将选择共和党参议员马尔科·鲁比奥作为国务卿。

** 鲁比奥可能是候选人名单中最“鹰派”的选择，近年来他支持美国对地缘政治对手如中国采取强硬的外交政策。

** 矿业行业 (.SXPP) 下跌2.4%，大多数金属价格下滑，而个人和家庭用品行业 (.SXQP)，包括与中国相关的大型奢侈品公司，下跌1.5%。** 在财报相关的下跌中，BRENNTAG (BNRGn.DE) 下跌8.9%，触及近23个月来的最低点，此前这家德国化学品分销商报告基础季度利润下降4.9%，未能满足市场预期。** 德国药品和农药集团拜耳 (BAYGn.DE) 下跌11.2%，创2005年以来最低点，此前下调了全年营业利润预期。** 制药公司阿斯利康 (AZN.L) 今年第二次上调了销售和年度利润预期。该股下跌1.0%，扭转了在交易中上涨至3%的涨幅。** 英国集团康维特 (CTEC.L) 则上涨21.2%，因为该医疗产品和技术公司上调了2024年有机销售增长预期。翻译者：Chiara Scarciglia，编辑：Francesca Piscioneri