主要主题：糟糕的农业前景给拜耳带来压力 - 预计2025年也将出现业绩下滑 | 路透社

法兰克福，11月12日（路透社） - 预测下调、减值和在草甘膦法律纠纷中没有进展：疲软的农业业务使拜耳(BAYGn.DE)的业绩持续下滑。这家制药和农业公司周二第二次下调了今年的业绩预测，并预计2025年也不会有所改善。“总体而言，我们对明年的收入和业绩持谨慎预期，后者预计将下降，”首席财务官沃尔夫冈·尼克尔周二宣布。因此，这家来自勒沃库森的传统企业面临连续第三年业绩下滑的风险。拜耳股票下跌了12%，创下20年来的新低。在拜耳2018年通过收购亿万富翁孟山都大幅扩展的农业领域，市场发展情况比预期更差——尤其是在拉丁美洲，首席执行官比尔·安德森不得不承认。“天气变化和病虫害导致阿根廷和巴西的玉米种植面积减少。市场价格疲软以及仿制药对农药的价格压力使我们不得不下调2024年的目标。”首席财务官沃尔夫冈·尼克尔宣布将采取“加速的成本和效率措施”，但未透露具体细节。

在农业部门作物科学中，由于业务前景不佳，第三季度发生了37.7亿欧元的减值。因此，拜耳再次录得41.8亿欧元的亏损，而去年同期为45.7亿欧元。明年，额外的监管挑战和仿制产品的价格压力可能会对农药业务造成影响。同时，安德森面临压力，必须最终解决美国关于除草剂草甘膦和化学品PCB的法律纠纷。

拜耳再次寄希望于最高法院处理草甘膦诉讼

因草甘膦被指具有致癌作用而提起的诉讼数量最近增加了约5000宗，总数达到约177,000宗，还有63,000宗索赔尚未达成和解。“我们必须遏制因诉讼带来的不确定性，我们正在全天候努力，”安德森说。拜耳正在考虑所有可能的途径。该公司还再次寻求美国最高法院的审查，因为它在2022年遭到拒绝。如果最高法院接受案件，拜耳希望在2025-2026年会议期间作出裁决。“在法庭之外，政治家、农民和其他利益相关者正在推动更多的法律确定性，以支持美国农民，”安德森说。

拜耳现在预计2024年的调整后营业利润（Ebitda）将在100亿到103亿欧元之间，而不是之前的102亿到108亿欧元。去年，利润已经下降了超过13%，降至117亿欧元。预计今年的收入将在455亿到475亿（之前：460亿到480亿）欧元之间。经过货币调整，董事会仍然预计将出现1%的下降到3%的增长。在夏季季度，阿司匹林制造商的表现不及分析师的预期。经过调整的结果从7月到9月下降了近26%，降至12.5亿欧元。分析师平均预期为13.1亿欧元。收入下降了3.6%，降至99.68亿欧元；经过货币调整后，增长为0.6%。

来自帕特里夏·韦斯的报道，由萨宾·沃尔拉布编辑。如有疑问，请联系编辑部，邮箱地址为 <a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（关于政治和经济）或 <a href=“mailto:[email protected]” target="_blank">[email protected]</a>（关于企业和市场）。