新泽西州的森林大火持续蔓延，尽管有降雨 | 路透社

11月11日（路透社） - 根据当局的说法，降雨对减缓本周一发生在纽约和新泽西州边界的森林大火几乎没有贡献，因为强风助长了火势。

位于纽约市西北约48公里的詹宁斯溪火灾，已经烧毁了约2023公顷的土地， containment率为20%，根据纽约州公园部门在新闻发布会上提供的信息。

当局表示， containment的一半在纽约，另一半在新泽西，并补充说，昨晚的降雨让灭火队伍得以休息。

与此同时，在加利福尼亚州，强风威胁着扩大一场大型森林大火。

森林大火在加利福尼亚州相对常见，但在东海岸则不常见。

根据当地警方的说法，詹宁斯溪的火灾已经造成一人死亡，一名18岁的纽约州公园部门工作人员。警方在一份声明中表示，丹尼尔·瓦斯奎兹在与袭击格林伍德湖边的斯特林森林的火灾作斗争时遇难。

在加利福尼亚，消防员正在逐步夺回对8350公顷的山火的控制，该火灾在洛杉矶西北约80公里处燃烧。

根据加利福尼亚州森林和消防部门的说法，这场始于上周三的火灾在摧毁了160多座建筑后， containment率为36%。

该地区保持最高警戒，因为预计风速将在本周一至周二之间增强，风速可达每小时72公里，国家气象局在其预报中表示。

对干旱没有影响

根据位于霍利山的国家气象局的报告，东海岸的多个城市在夜间记录到最多半英寸的降雨。一些城市，如新泽西州的特伦顿，已经42天没有降雨，服务部门表示。

“这不会对干旱产生任何显著影响，但应该会短暂降低极端火灾的危险，”该服务表示，因为夜间降雨后，周一早晨天空变得晴朗。

新泽西州北部在周一早晨被降级为“非常高”的火灾危险，降级前为“极端”。该州南部的三分之一仍被认为是“极端”，而新泽西州中部的危险被评为“中等”，根据州林务局在其网站上的信息。

（布伦丹·奥布莱恩在芝加哥和玛丽亚·茨维特科娃在纽约的报道；布拉德·布鲁克斯在科罗拉多的补充报道）

（（翻译：圣保罗编辑部））

路透社 PVB