伊朗人对特朗普获胜的反应复杂，既感到担忧又感到兴奋和谨慎 | 路透社

第1项，共2项 一份报纸上有共和党总统候选人、前美国总统唐纳德·特朗普和民主党总统候选人、美国副总统卡马拉·哈里斯的照片，旁边是一份有已故黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉的照片的报纸，拍摄于2024年11月6日的伊朗德黑兰。马吉德·阿斯加里普尔/WANA（西亚新闻社）通过路透社

一份报纸上有共和党总统候选人、前美国总统唐纳德·特朗普和民主党总统候选人、美国副总统卡马拉·哈里斯的照片，旁边是一份有已故黎巴嫩真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉的照片的报纸，拍摄于伊朗德黑兰……阅读更多迪拜，11月6日（路透社） - 唐纳德·特朗普 在美国 总统选举 中的胜利引发了普通伊朗人不同的反应，有些人担心战争和经济困难的风险加大，但也有人希望他的强硬立场可能带来伊朗的政治变化。“我很高兴特朗普赢了。我希望他继续对伊斯兰共和国施加最大压力，并导致这个政权的崩溃，”42岁的家庭主妇佐赫雷通过电话告诉路透社。

一些伊朗人，如退休教师哈米德雷扎，担心如果特朗普继续他在2017-2021年第一任期内采取的同样强硬政策，白宫里的特朗普将带来更大的经济压力。“我对特朗普获胜感到失望。这意味着更多的经济压力，以及与以色列战争的风险。我深感担忧，”66岁的哈米德雷扎在北方城市拉什特说道。

“我不在乎美国总统是谁。我最关心的是伊朗的经济。如果他们解除对伊朗的制裁，那将是件好事，”34岁的政府雇员纳德在南方城市阿瓦兹说道，他是两个孩子的父亲。

“每个人都很高兴，我也很激动。特朗普是一个不讲废话的领导者，他会对神职统治者施加压力。这对寻求民主领导的伊朗人民是好事，”21岁的德黑兰学生帕拉斯图说道。

和佐赫雷、哈米德雷扎以及纳德一样，帕拉斯图因问题的敏感性拒绝透露全名。

公开场合，伊朗政治领导人已淡化美国选举结果对德黑兰政策的重要性。然而，建立当局最关心的是特朗普可能会赋予以色列总理本杰明·内塔尼亚胡打击伊朗的核设施、进行暗杀，并通过对该国石油行业加大制裁重新实施他的“最大压力”政策。然而，有些人怀疑特朗普会对战争的可能性保持谨慎。

“特朗普是一个商人。他知道伊朗很强大，如果被攻击，可以让中东陷入地狱。他想结束该地区的战争，而不是加剧它，”伊斯法罕市的伊朗志愿巴斯基民兵成员雷扎·穆罕默迪说道。

“我们必须达成协议”

在2018年，当时的特朗普政府退出了与六个主要大国签署的2015年伊朗核协议，并重新对伊朗实施严厉制裁，这促使德黑兰违反协议的核限制，例如重建浓缩铀库存，将其精炼到更高的裂变纯度，并安装先进的离心机以加快产量。

恢复协议的努力失败了，但特朗普在9月份的竞选中表示：“我们必须达成协议，因为后果是不可想象的。我们必须达成协议。”

正是美国、欧盟和联合国对德黑兰核计划的制裁迫使德黑兰达成2015年核协议，根据该协议，伊朗同意限制其核计划以换取解除制裁。

特朗普的强硬立场可能迫使伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（他在国家的外交和核政策中拥有最终决定权）批准与美国进行“无论是直接还是间接”的谈判，两名伊朗官员在匿名的情况下告诉路透社。

投票后，特朗普告诉记者：“我不想对伊朗造成伤害，但他们不能拥有核武器。”

伊朗分析人士和内部人士并没有排除德黑兰与华盛顿之间“在不恢复外交关系的情况下”实现缓和的可能性。

德黑兰的分析师赛义德·莱拉兹表示：“伊朗将根据自身利益行事。德黑兰与华盛顿之间可能会进行秘密谈判。如果针对伊斯兰共和国的安全威胁被消除，任何事情都是可能的。”

在与宿敌以色列对峙的同时，伊朗的宗教领导层也担心该地区全面战争的可能性，在那里以色列正与德黑兰的盟友在加沙和黎巴嫩进行冲突。

在十月的选举演讲中，特朗普表示他不愿意与伊朗开战，但表示以色列应该“首先打击伊朗核设施，之后再担心其他问题”，这是对 伊朗在10月1日对以色列的导弹攻击的回应。以色列于10月26日以空袭伊朗军事目标进行报复，特别是 导弹生产基地。特朗普，78岁，周三通过获得超过270张选举人票成功重返白宫，爱迪生研究公司预测。

路透社每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。请在 这里注册。

撰写：帕里萨·哈菲齐，编辑：威廉·麦克林