JD范斯的俄亥俄家乡是如何违背他的期望的 | 路透社

第1项，共5项 一座水塔出现在共和党副总统候选人、俄亥俄州参议员J.D.范斯（R-OH）的家乡中，位于美国俄亥俄州的密德尔敦，2024年7月23日。路透社/梅根·杰林格/文件照片

一座水塔出现在共和党副总统候选人、俄亥俄州参议员J.D.范斯（R-OH）的家乡中，位于美国俄亥俄州的密德尔敦，2024年7月23日。路透社/梅根·杰林格/文件照片 俄亥俄州密德尔敦，2024年7月26日（路透社）- 在他畅销的2016年回忆录中，共和党副总统候选人JD范斯质疑了他的家乡俄亥俄州密德尔敦等农村白人是否有能力扭转经济衰退。但就在范斯写作的时候，他的家乡正处于他设想的基层复兴之中。

范斯的《山地挽歌：家庭与文化危机回忆录》试图解释白人阿巴拉契亚选民的心态，当时许多美国人对唐纳德·特朗普的受欢迎程度感到困惑，后者将在同年赢得总统选举。这位受过耶鲁大学教育的俄亥俄州参议员，本月早些时候被选为特朗普的竞选搭档。11月5日选举，敦促这个陷入困境的群体更多地承担起自己的问题，停止寻求政府或大公司的解决方案，努力改善自己的处境。米德尔敦的一些地区仍然体现了范斯所写的被剥夺权利的工业中心的陈词滥调形象：破旧的购物中心沿着布满坑洼的大道，城市里的皮卡车上飘扬着特朗普的旗帜。

但在俄亥俄州西南部城市的市中心却有一种不同的氛围。一家啤酒厂、葡萄酒吧、艺术集体，甚至还有一座歌剧院环绕在由光滑的砖砌人行横道和被壁画点缀的墙壁连接的十字路口。彩虹旗，是上个月LGBTQ骄傲庆祝活动的遗留物，挂在几扇窗户上。

这是一场复兴的一部分，虽然还远未完成，但与2016年的书中描绘的“苦难之地”社区和其人民“以最糟糕的方式应对不良环境”的形象相矛盾，根据路透社采访的大约20名当地人的说法。

“我们以前经历过这种情况，我们不得不重新发明自己。这就是我认为人们忽视的东西，”该市历史学会的受托人兼前执行董事萨姆·阿什沃斯说。

阿什沃斯指出，这座人口约78%为白人的城市在20世纪经历了烟草和纸张行业的工业转变。阿什沃斯说：“JD在米德尔敦的时间非常短暂，”现年83岁的阿什沃斯说。

范斯年轻时的米德尔敦正在经历其AK钢铁厂的萎缩和劳资纠纷，该厂在2003年（范斯高中毕业的那一年）雇佣了大约4000人，远远低于其在1970年代的鼎盛时期。

2007年至2009年的经济衰退加剧了压力，导致城市房产税收下降。根据市政财务记录显示，AK Steel在2012年继续裁员，当时约有2,300人。该工厂如今由Cleveland-Cliffs Inc.拥有。

Vance的回忆录将被剥夺权利的白人社区称为“悲观的一群”，反问他们是否“足够坚强”来对自己的困境负责并扭转命运。“问题是我们创造的，只有我们才能解决它们，”未来的美国参议员写道。

密德尔敦是一个坚定保守的国会选区的一部分，在2016年和2020年总统选举中，该选区对特朗普的支持率高得令人难以置信，正在努力做到这一点。

根据官方记录，2012年至2022年间，该市的所得税收入从1970万美元增加到3360万美元。克利夫兰克利夫斯公司今年宣布向其密德尔敦工厂投资20亿美元，这进一步激发了乐观情绪，该市还批准在50英亩市政土地上进行新的2亿美元商业开发。

这座人口约为51,000的城市仍然面临高度贫困和低收入中位数，当地无家可归收容所Hope House Mission的75张床位始终爆满，收容所的无家可归服务副总裁蒂姆·威廉姆斯说。

但情况正在改善，当地居民归功于一种类似自力更生的倡议，这种前景曾受到Vance质疑。“他让这个地方听起来像是将你吸引进去，注定要失败，”42岁的店主罗谢尔·泽切尔说。“但这个社区正在自我建设。”

范斯的新闻秘书对路透社的报道没有立即评论。

联邦基金

2011年，市政府和密德尔敦社区基金会成立了Downtown Middletown Inc，这是一个非营利组织，帮助推广该市的商业区。经历经济衰退后，资金有限，市领导人在寻找资金时变得富有创意，包括利用之前重建贷款剩余的资金。

同年，该市说服辛辛那提企业家吉姆·维尔丁翻新了一栋建筑，现在这栋建筑是潘德尔顿艺术中心的所在地，为30位艺术供应商提供了空间，对密德尔敦的成本几乎没有造成影响。

潘德尔顿艺术中心对面的Triple Moon Coffee Company由终身密德尔敦居民希瑟·吉布森于2015年创立，她利用她伴侣长被遗忘的AK Steel退休账户的资金开办了这家咖啡馆。

密德尔敦的至少五家LGBTQ所有的企业之一是咖啡馆，密德尔敦骄傲委员会发言人杜安·戈登表示，该市对更广泛社区的接触帮助推动了经济复苏。

密德尔敦在冠状病毒大流行期间得到了联邦政府的帮助，从民主党总统乔·拜登的2021年美国复苏计划中获得了1900万美元。根据联邦政府的大流行支出数据库，该市企业从特朗普签署并后来由拜登延长的薪资保护计划中获得了总共7500万美元的贷款。

共和党的 2024年纲领承诺“遏制浪费的联邦支出”作为“促进经济增长”的方式，范斯表示怀疑联邦政策制定者对地方社区能做多少。但吉布森利用她的PPP贷款在咖啡馆后面开了一家汽车驶入式餐厅，她说联邦资金挽救了她的生意。

“那是一个生死攸关的时刻，”她说。

通过《竞选之路》通讯订阅，获取关于美国选举及其对世界的影响的每周新闻和分析。在这里注册。