“为了所有人坐牢”——一位香港民主派的牺牲 | 路透社

第1项，共7项 民主活动人士Owen Chow在2021年2月8日于中国香港接受采访时做出反应。路透社/Tyrone Siu

民主活动人士Owen Chow在2021年2月8日于中国香港接受采访时做出反应。路透社/Tyrone Siu 香港，5月30日（路透社）- Owen Chow在过去的四年中大部分时间都在监狱里度过，并在反复的法庭听证会中对抗可能判处终身监禁的指控-这与他作为护理学生和数千名支持香港民主自由的日子完全不同。

这位27岁的年轻人是14人中的一员，他们在周四被判犯有共谋颠覆罪。其中两人被无罪释放，31人认罪，这是一起具有里程碑意义的国家安全案件，引发了对这个金融中心的国际批评。

作为亚洲最自由的城市之一，由中国统治的香港正经历着长达数年的对异见的打压，这是在中国实施的安全法下使自由主义者沉默、使投资者感到不安并引发了一波移民潮。

中国国务院港澳事务办公室表示，这些法律将“确保香港的繁荣稳定”，并维护海外投资者、民主和自由的利益。

周和其他13人被三名法官裁定犯有阴谋颠覆罪，因为他们在2020年举行了一场被香港当局视为旨在瘫痪政府和“颠覆国家政权”的非官方初选。

这一判决是在2021年初香港全城警方突袭逮捕周和其他46名主要民主人士之后的一场马拉松法律过程的结束。

周的活动始于2019年爆发的大规模抗议活动，抗议计划中的中国引渡法案。在另一场审判中，他因在那些抗议活动期间占领了该市立法机构而于三月被判刑五年以上。在三年的数次监狱探视中，周告诉路透社，当他的家乡自1997年从英国移交给中国时，他所做的不过是为了法律上确立的民主自由而战。

“民主是香港的未来。无论掌权者如何变化，这都不会改变，”他透过一块高安全监狱房间里的玻璃板上的电话机说。

周还谈到了他在监狱里的时光、他的哲学以及在暂时保释期间遇到女友阿曼达后找到爱情的事情。

2019年，周是一名努力完成护理学位的学生。

在2021年被捕之前接受路透社采访时，周表示，他决定成为一名护士是因为他的父亲去世了。他在家庭暴力中长大，他说，尽管心怀仇恨，但在父亲绝症时开始照顾他。

“从那时起，我就想照顾别人，”周在中止护理学位以参加初选时说。

“耐心”

当大规模争取民主的抗议爆发时，周表示他感到被迫走向行动主义。他以年轻的激进分子而闻名，同时也抨击了年长民主人士对北京要求的更为谨慎的态度。

他是自2019年以来因涉及该市争取民主抗议活动而被起诉的近3000人之一。根据国家安全法，已有290多人被逮捕。

根据联合国人权专家和美国所说，周和其他民主人士被剥夺了陪审团审判的权利，其中47人中有32人在拘留中度过了超过1000天而没有获得保释。香港政府在一份声明中表示，所有被告都有权接受独立司法机构的公正审判。许多民主人士在整个过程中都很艰难。

一些人生病了，多年雇佣大律师的高昂费用已经耗尽了他们的积蓄。许多人失去了谋生的手段。

周（Chow）——头发修剪整齐，穿着短袖、赤褐色囚犯制服、短裤和凉鞋——说他在单独监禁期间试图通过锻炼、冥想、学习和写信保持身心强健。

他每月阅读六本书，包括小说以及有关政治、哲学和佛教的著作。

他说：“我获得了更多的耐心、毅力和爱心……失去了许多愤怒和傲慢。”

他右臂上刺有一个六音节的梵文佛教咒语“唵嘛呢叭咪吽”，这是在2021年初刺的，部分暗示着一种启迪的精神。

今年三月，香港亲北京的立法机构一致通过了一系列新的国家安全法，赋予当局更多权力，以打击间谍活动、煽动叛乱和窃取国家机密等违法行为。周告诉法庭，他在研究北京在2020年实施的安全法后考虑退出选举。

他说：“但我发现我根本无法做出退出（初选）选举的决定。我觉得我不能离开群众。”

在周四的判决中，三名法官写道，他们“毫无疑问”认为周参加选举的目的是“破坏、推翻或颠覆现有的政治体制”。

周说，一开始他很难适应监狱生活，在备受关注的审判开始前，曾因面临的压力而在床上哭着入睡。

“如果我们接受逆境是不可避免的，并将逆境视为难得的训练机会，提升自己，我们都可以泰然处之。”

爱与牺牲

周与阿曼达相遇，她是一名采访他的记者，他们的关系在他被拘留期间蓬勃发展。

“他在做他认为正确的事情。我也认为他在做正确的事情。我不想让他独自面对这些事情，” 阿曼达告诉路透社，她因事态的敏感性而拒绝透露自己的姓氏。

现在在英国攻读硕士学位的她表示，他们大多通过信件交流。他们还一起阅读一些书，包括 Ryan Holiday 的《每日斯多葛主义者》。

情人节那天，周给她送了一束郁金香花束，送到了她伦敦的家里。

“我想要和你一起面对世界的挑战，从内心一起，” 周在一封路透社看到的信中写给阿曼达。

周大部分时间都在狭窄的牢房里度过，这里是一条长廊上有数十个牢房。

在 Stanley Prison，他大多数时间都是爬上他的小桌子，透过铁栏望着大海和一片荒凉的海岸线开始新的一天。他每月被允许两次半小时的探视。

在2019年的案件中被判刑后，监狱当局现在给周一堆棕色纸张，他用一罐白胶把它们折叠成信封。他被要求每周折叠600个信封，当他厌倦阅读时，他会一边听收音机一边折叠。

曾经被誉为香港最激进的年轻民主派之一，他说多年来他的情绪已经平和下来，他采取了更长远、更哲学的观点 - 基于佛教的忏悔、反思和接受的概念。

“顺其自然，”他说。“仇恨不会帮助你在任何地方实现民主。”

尽管可能会面临另一次长期监禁，他说这是值得的。服完刑后，他表示想要出国留学。

“这是为了香港而牺牲。就好像我坐牢是为了其他人，为了别人而受苦，”

“我得到的比失去的更多。”

即将推出：通过路透经济世界获取有关全球经济状况的最新新闻和专家分析。立即在这里注册。