教皇因据称发表的恐同言论而发表罕见道歉 | 路透社
Alvise Armellini
教皇方济各出席梵蒂冈圣伯多禄广场的每周普通观众会,2024年5月22日。路透社/古利尔莫·曼贾帕内/档案照片 梵蒂冈城,5月28日(路透社)- 据梵蒂冈周二表示,广为引用的教皇方济各用一种高度贬损的词汇来描述LGBT社群,他并没有打算使用恐同言论,并向任何因此感到冒犯的人道歉。
教皇公开道歉极为罕见。
梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼在一封电子邮件声明中表示:“教皇从未打算冒犯或用恐同词汇表达自己,他向那些因他使用的词汇而感到冒犯的人道歉。”
意大利媒体周一报道称,方济各在告诉意大利主教他仍反对让同性恋者进入神职时使用了意大利词汇“frociaggine”,大致翻译为“同性恋”或“同性恋行为”,意大利政治八卦网站Dagospia首先报道了据称发生在5月20日教皇与意大利主教闭门会议时的事件。
《晚邮报》援引了在场的未透露姓名的主教的话,暗示这位教皇作为一个阿根廷人,可能没有意识到他使用的意大利词汇是冒犯性的。
布鲁尼表示,方济各“意识到”了各种文章。
梵蒂冈发言人重申,教皇仍致力于一个对所有人都友好的教会,一个“没有人是多余的,没有人是多余的,(在那里)每个人都有自己的位置”的教会。
‘令许多人震惊和受伤’
尽管如此,他所报道的言论引起了震惊和困扰。
LGBT天主教权利团体DignityUSA的负责人玛丽安·达迪-伯克称这些言论为"令许多人震惊和受伤,尤其是为上帝的子民忠诚而出色地服务的无数同性恋神父们"。
达迪-伯克补充说:“不幸的是,即使是作为一个玩笑,教皇的评论也揭示了我们教会中仍然存在的反同性恋偏见和制度性歧视的深度。”
意大利神学家、前神父维托·曼库索告诉《拉斯坦帕报》说,方济各的措辞"卑鄙且令人惊讶,因为它与他之前在LGBT问题上的言论明显不一致"。
方济各,现年87岁,被认为在他11年的教皇任期内向LGBT社区做出了实质性的表示。
2013年,在他的教皇任期开始时,他曾经说过:“如果一个人是同性恋者,寻求上帝并怀有善意,那我又有什么资格去评判呢?” 去年,他允许神父为同性伴侣祝福,引发了相当大的保守派强烈反弹。2018年,方济各承认在智利处理性侵危机时犯下了"严重错误",当时他最初对一名涉嫌掩护一名恶意神父的主教的指控不屑一顾。
他在写给智利主教的一封信中写道:“我向所有我冒犯的人道歉,并希望在未来几周内能够亲自在我与受害者的会面中道歉。”
即将推出:通过路透经济世界获取关于全球经济状况的最新新闻和专家分析。在这里注册。