南非社会保障体系岌岌可危，因为非国大支持减弱 | 路透社

第1张照片，达琳·赖特斯（Dalene Raiters）在南非约翰内斯堡南部埃尔多拉多公园（Eldorado Park）的家中接受路透社采访，她的妹妹伊丽莎白·赖特斯（Elizabeth Raiters）做出手势。2024年3月28日。路透社/Siphiwe Sibeko

达琳·赖特斯在南非约翰内斯堡南部埃尔多拉多公园的家中接受路透社采访，她的妹妹伊丽莎白·赖特斯做出手势。2024年3月28日。路透社/Siphiwe Sibeko 约翰内斯堡，5月9日（路透社）- 南非非洲人国民大会（ANC）正在努力在本月的选举中延续其30年的执政统治，希望将支持达琳·赖特斯及其家人的政府项目塑造为一个成功故事。

但这位48岁的女士并不这么看。

“ANC，我甚至不想和他们说话，”愤怒的赖特斯在约翰内斯堡的一间单间里告诉路透社，她与儿子和孙子同住。“（纳尔逊）曼德拉的梦想不是他们的梦想。”

随着创纪录的失业率和停滞不前的经济影响选民支持，ANC正在吹嘘南非的福利体系-这在发展中国家是罕见的-作为一个里程碑式的成就。

“这些津贴和补助远不止提供人们生活所需的东西，”总统西里尔·拉马福萨在2月份表示。“它们是对未来的投资。”

但是，今年需要援助的人数不断增加，超过2400万人，而纳税基数仅为710万人，这对系统造成了压力。

它的未来可能取决于谁在一个领域，其中包括两个主导政党，它们持有迥异的政治愿景 - 经济自由斗士（EFF）或民主联盟 - 如果非国大失去多数席位，根据民意调查。“这是一个巨大的失败标志，而且是不可持续的…我们正走在一条非常危险的道路上，”约翰内斯堡智库发展与企业中心主任安·伯恩斯坦说。

经济失败

社会保障和经济繁荣是非国大在1994年反种族隔离英雄曼德拉领导下夺取政权时的基本原则。

但如今，根据世界银行的数据，超过60%的南非人生活在贫困中，而长达十年的经济停滞使失业率超过32%，几乎比30年前高出10个百分点。超过三分之一的人口领取现金补助和其他社会支持。

在疫情期间，政府为适龄失业人员设立了一项新的福利，超过600万人获得了这项福利。尽管原本是暂时性的，但今年早些时候延长了，违背了财政部长埃诺克·戈东瓦纳的建议。

路透社图表

对于塔博·姆贝基（Thabo Mbeki）——非国大领袖，南非总统（1999年至2008年）——福利制度从未旨在解决贫困和失业问题。相反，目标是发展一个包容性经济，让更多人能够获得收入。

“这并没有像应该的那样有效。我认为我们需要回到这个目标，”他告诉路透社。

达琳·赖特斯（Dalene Raiters）16年前失去了在当地小学的工作。她的成年儿子也没有工作。和许多南非人一样，他们四口之家靠符合条件的人的津贴生活。

对于赖特斯来说，这意味着她每月收到的1080兰特（58美元），用于抚养两个未成年人——她的十几岁男孩和孙子，再加上当地清真寺的施舍、供餐计划或她为邻居做的零工。

这永远不够。

“有时候让我心碎，”她含泪说。

“末日联盟”

尽管非国大否认需要组建联盟，但大多数民调预测其单一执政将在5月29日之后结束。亲商、中右翼的民主联盟（DA）——最大的反对党——似乎不太合适。

虽然它承诺增加特定津贴的价值，并将疫情期间的支付转变为求职者津贴，但其主要关注点是创造就业机会。

它希望放宽劳工法，并取消旨在纠正种族隔离时期歧视的平权行动。

尽管民主联盟明确责怪非国大导致了国家目前的困境，但它并没有排除与其意识形态对手合作，以防止领导人约翰·斯蒂恩豪森称之为“末日联盟”的非国大和马克思主义EFF。

“我看到了津巴布韦和委内瑞拉等地的大规模移民。我看到了饥饿，”Steenhuisen告诉路透社。“我不希望南非发生这种情况。”

EFF曾表示希望与非国大合作，获得财政部门的职位，但并未回应多次要求进行采访。

该党要求土地重新分配以及矿山和银行的国有化长期以来一直让投资者感到不安。

其选举宣言呼吁将现有的社会福利金翻倍，为失业大学毕业生设立新的补助金，并为贫困人口提供更多免费公共服务。

南部不平等研究中心的经济学家迈克尔·萨克斯表示，目前的体系有足够的资源来支持其预期的受益者：儿童和养老金领取者。

它无法应对失业率飙升和正规部门停滞的影响。

“如果这些社会问题继续恶化，政府唯一的回应是提供更多社会补助金，那么最终将变得不可持续，毫无疑问，”他说。

对于莱特斯来说，答案不是提供更多福利金，只有工作才能给下一代一个机会。

“我知道我活不了多久，”她说。“但是为了未来，我希望我的孙子能找到一份更好的工作。”

（1美元=18.5653兰特）

路透每日简报提供您开始一天所需的所有新闻。在这里注册。