巴菲特将1万亿美元的电网问题描绘成负面形象 | 路透社

沃伦·巴菲特，伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）首席执行官，出席了2022年7月7日在美国爱达荷州太阳谷举行的年度艾伦和公司太阳谷媒体大会。路透社/Brendan McDermid 纽约，2月26日（路透社Breakingviews）- 奥马哈先知的水晶球让他失望了。沃伦·巴菲特在他最新的年度信向伯克希尔·哈撒韦（BRKa.N）股东发布的周末公开信中承认，他在电力方面犯了一个“昂贵的错误”。这个错误是认为投资巨额资金为美国家庭和企业供电将带来稳定回报。相反，它正在变成一个巨大的问题。巴菲特的8400亿美元企业集团建立了美国最大的公用事业之一，拥有超过500万客户遍布多个州，基于的理念是它将像销售花生脆糖或汽车保险一样可靠。就在几年前，巴菲特吹捧伯克希尔·哈撒韦能源公司，称收入在大约20年间增长了近30倍，并且升级电网的成本将吸收该部门的收入“数十年”。与监管机构的历史性协议是，私人拥有的公用事业公司将投入必要资金来运营和改善系统，并承诺获得固定的股本回报。气候变化提高了公用事业公司发生火灾和洪水的风险，至少根据巴菲特的说法，游戏规则越来越成为争论的焦点。

森林大火已经烧毁了BHE的利润。该部门在2020年和2022年分别在加利福尼亚和俄勒冈的大火中遭受了16亿美元的损失，导致去年收益下降了40%。这些事件的损失可能还会继续增加，未来也可能发生。巴菲特不祥地指出，加利福尼亚最大的公用事业公司已经破产，并威胁着夏威夷也会遭遇同样的命运在夏威夷。如果当局和法院认定这些公司需要为加利福尼亚以外的州的火灾损失负责，这将使投资者蒙受巨大损失。路透社图表 路透社图表

伯克希尔拥有超过1600亿美元的现金和等价物，具备必要的实力。公司预计今年其铁路和公用事业业务的资本支出总额约为140亿美元。然而，巴菲特的评论表明，他正在重新思考整个前提。毕竟，他的投资第一法则是不要亏钱，第二法则是永远不要忘记第一法则。

随着伯克希尔变得胆怯，其他公用事业公司及其支持者可能也会如此。根据咨询公司Marsh McLennan的估计，到2050年，电力输电系统的现代化和扩建可能需要超过1万亿美元。如果私人所有者不愿意投资，公众将承担责任。毕竟，政府数据表明，该系统已经开始变得不太可靠，停电给社会带来巨大成本。每个人都希望有一个可靠的电网，但谁来买单却变得越来越模糊。关注 @rob_cyran 在X上背景新闻

伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）首席执行官沃伦·巴菲特（Warren Buffett）在公司股东的年度信中表示，他在未能预料或考虑到公用事业监管方面的不利发展方面犯了一个“昂贵的错误”，该信件于2月24日发布。伯克希尔·哈撒韦能源公司在2023年为其母公司赚取了23亿美元，而上一年为39亿美元。

该部门将2020年和2022年在俄勒冈州和加利福尼亚州的森林大火的预估税前损失（减去预期的保险赔偿）增加了16亿美元。

巴菲特表示，如果雷暴变得更加频繁，来自森林火灾的成本可能会继续增加。但一些州的监管环境使得在“曾被视为美国最稳定行业之一”的领域中难以预测收益和资产价值，他写道。

伯克希尔·哈撒韦能源公司拥有超过500万零售客户，并在多个州经营电力和天然气配送网络。

由杰弗里·戈德法布（Jeffrey Goldfarb）和阿迪蒂亚·斯里瓦萨瓦（Aditya Sriwatsav）编辑

所表达的观点属于作者个人。它们不代表路透社新闻的观点，根据信托原则，路透社致力于诚信、独立和无偏见。