抗议农民在部长会议期间用拖拉机堵塞布鲁塞尔 | 路透社
Kate Abnett,Philip Blenkinsop
烟雾从燃烧的轮胎中升起,欧洲农民抗议价格压力、税收和绿色法规,在欧盟农业部长会议当天,2024年2月26日,比利时布鲁塞尔。路透社/伊夫·赫尔曼 布鲁塞尔,2月26日(路透社)- 农民们在布鲁塞尔点燃了一堆旧轮胎,以抗议要求欧盟采取行动解决从廉价超市价格到自由贸易协议等问题,农业部长们聚集讨论该行业危机。
防暴警察开水炮扑灭火焰。
100多台拖拉机停放在欧盟机构总部周围,距离部长们正在赶往会议的封锁区不远。
欧洲各地的农民已经举行了数周的抗议活动,要求决策者采取行动应对他们认为该行业面临的一系列压力-从廉价超市价格到削弱本地生产者竞争力的低成本进口,再到严格的欧盟环境规定。
当地的不满各不相同。但是,农业组织“乡村之路”(La Via Campesina)的总协调员摩根·奥迪(Morgan Ody)表示,对于大多数农民来说:“这是关于收入的问题。”
奥迪告诉路透社:“这是关于我们很穷,我们想过上体面的生活。”
来自法国布列塔尼地区的农民奥迪呼吁欧盟设定最低支持价格,并退出使进口更便宜的外国产品的自由贸易协议。
她说:“我们不反对气候政策。但我们知道,为了进行过渡,我们需要产品更高的价格,因为以生态方式生产成本更高。”
要求还包括终止自由贸易协定,农民表示这些协定导致了来自那些生产商面临的环境标准不如欧盟严格的国家的廉价进口。
贸易协定,绿色协议
周一在抗议现场搭建的一个舞台上挂着一块写着“停止欧盟-南方共同市场”(EU Mercosur)的标语 - 这是指正在进行的欧盟与南美洲南方共同市场集团达成贸易协议的谈判。
欧洲委员会表示,允许欧盟签署南方共同市场协议的条件尚未达成。它寻求在协议中对环境标准做出更强有力的保证。农业部长们将就一套新的欧盟提议进行辩论,以减轻农民的压力 - 包括减少农场检查次数以及可能豁免小农场遵守一些环境标准的可能性。
“农民需要得到他们所做工作的报酬… 农民要求的绿色协议中有一些方面是没有得到报酬的。这是问题的核心,”比利时农业部长大卫·克拉兰瓦尔(David Clarinval)提到了欧盟的环境要求。
作为对愤怒农民数周的抗议的回应,欧盟已经削弱了其旗舰绿色协议环境政策的一些部分。
欧盟取消了在其2040年气候路线图中削减农业排放的目标。它还撤回了一项减少杀虫剂的法律,并推迟了农民留出一些土地荒芜以改善生物多样性的目标。由凯特·阿布内特(Kate Abnett)和英格丽德·梅兰德(Ingrid Melander)撰写;由菲利普·布伦金索普(Philip Blenkinsop)和安格斯·麦克斯旺(Angus MacSwan)编辑