日本著名指挥家小泽征尔去世，享年88岁 | 路透社

日本指挥家和肯尼迪艺术中心荣誉获得者小泽征尔参加2015年12月6日在华盛顿白宫举行的招待会。路透社/尤里·格里帕斯/文件照片东京，2月9日(路透社) - 日本著名指挥家小泽征尔于周二因心力衰竭去世，享年88岁，公共广播机构NHK周五宣布。

小泽征尔出生在中国，几十年来在世界各地顶尖管弦乐团中度过，但他在采访时喜欢戴棒球主题的领带，并且更愿意被称为名字，而不是“大师”。

他浓密的头发和微笑让观众着迷，尤其是在美国，他担任波士顿交响乐团音乐总监近三十年。

2020年，波士顿宣布他的生日9月1日为“小泽征尔日”，这让小泽征尔感到高兴，并评论说波士顿是他的第二故乡。

他被引述说：“那是我生命中非常重要的时刻。无论我走到哪里，波士顿都是我心中的一部分。”

多年后，回到东京，不矫揉造作的小泽征尔有时会被发现在地铁站台上穿着他心爱的波士顿红袜棒球队的夹克和帽子，并会停下来和崇拜者聊天。

他在2014年的一次新闻发布会上说：“我是完全相反于天才的人，我一直不得不努力。”

“我并不是很喜欢学习，但如果我想要创作音乐，我就必须这样做。任何有天赋的人都可以比我做得更好。”

在维也纳国家歌剧院的任职被2010年被诊断出食道癌等健康问题所掩盖，那一年他离开了。

后来他因背部受伤接受了手术，并患上了肺炎，这经常使他不能参与演出，但并没有减弱他的热情。

“我会继续做我一直以来做的一切，教学和指挥管弦乐队，直到我去世为止，”小泽征尔在2013年12月接受路透社采访时说道，那时他戴着波士顿红袜队的领带和黑色夹克。

展望未来

小泽表示，空闲时间有利于他有更多时间学习音乐，与朋友交谈，比如畅销书作家村上春树，并且思考。

“我一直在展望未来，因为如果你不忘记你在一天音乐会上指挥的曲目，你就无法为下一场做准备，”他在2014年为《日经新闻》撰写的一篇文章中写道。

“我从未反思过过去。以前根本没有足够的时间。”

小泽是四个兄弟中的第三个，1935年出生在中国沈阳，他的父亲是一名牙医。他们后来搬到了北京。

他的母亲是基督徒，带他去教堂唱赞美诗，家里人也会在家里唱歌，有时他的兄弟会用手风琴伴奏。

“那就是我与音乐相遇的方式，”他后来写道。

1941年，家人带着一些衣服、一本相册和手风琴回到了日本，小泽开始学习钢琴。当他在打橄榄球时扭伤手指无法继续时，他转而学习指挥。

1959年，小泽征尔乘坐货船前往欧洲，花了两个月的时间到达法国，他决心在贝桑松的一个年轻指挥家比赛中测试自己的技能。

他赢得了比赛，为他在世界各地打开了大门，使他有机会与赫伯特·冯·卡拉扬和伦纳德·伯恩斯坦等伟人合作。

接下来他在多伦多、旧金山和新加坡工作。1973年，他成为波士顿交响乐团的指挥，开始了长达29年的合作关系。

小泽征尔是一个狂热的体育迷，他的心属于波士顿红袜队、新英格兰爱国者橄榄球队和凯尔特人篮球队。

尽管小泽征尔花时间教学 - 在波士顿，他每周都为孩子们上课，他们都称他为“Seiji” - 但他的激情是培养日本的古典音乐，在那里他为自己的第一个导师斋藤秀雄在松本市举办了一个以他名字命名的夏季音乐节。

音乐节取得了巨大成功，音乐爱好者蜂拥至这座山城，甚至出租车司机也对古典音乐了如指掌。

小泽征尔有两个成年子女。他的女儿星良是一名作家，他的儿子幸好是一名演员。