北爱尔兰将选举爱尔兰民族主义者首席部长，这是历史性的转变 | 路透社

辛恩党副主席米歇尔·奥尼尔在北爱尔兰科利斯兰的一个投票站投票后离开，当时是2023年5月18日，当地举行地方选举。路透社/Clodagh Kilcoyne/文件照片贝尔法斯特/都柏林，2月2日(路透社) - 北爱尔兰议员将在周六首次选举一位爱尔兰民族主义者的第一大臣，这将使爱尔兰共和军的前政治翼成员掌管一个寻求结束英国统治的地区。

但是米歇尔·奥尼尔的晋升也标志着爱尔兰民族主义者转向更务实的新一代人的最重要里程碑，这些人并未直接参与该地区长达数十年的血腥冲突。她的当选也是由她的辛恩党和其主要对手民主统一党(DUP)之间的妥协所可能的，后者本周结束了对该地区权力分享政府的抵制，该抵制曾威胁到1998年《好周五》和平协议。“这是一个历史性的时刻，这对更广泛的公众来说并不是被忽视的，”奥尼尔在周二说，当时民主统一党重新进入政府的决定使她的当选成为必然。

“但这取决于你如何利用它… 让我们开始做生意。让我们… 为公共部门工作者，为更广泛的社会交付成果。”

僵局

辛恩菲恩曾经被爱尔兰边境两边的政治当局所排斥，2022年的选举中首次成为北爱尔兰议会中最大的党派，从而获得提名奥尼尔为首席部长的权利。

但她的道路被民主统一党拒绝加入政府以抗议脱欧后的贸易规则所阻挡，民主统一党表示这些规则在英国其他地区设立了障碍，并削弱了北爱尔兰在其中的地位。

民主统一党在与英国政府达成协议以减轻贸易摩擦后结束了抵制。

从技术上讲，强制性的权力分享制度给予民主统一党的副首席部长和奥尼尔作为首席部长一样的权力。但首席部长的头衔一直具有象征性的重要性。

“局势正在以非常决定性的方式转变，”来自贝尔法斯特西部主要天主教区的政治评论员克里斯·唐纳利说。“对民族主义者来说，这意味着爱尔兰统一的时刻似乎比以往任何时候都更接近。”

爱尔兰统一

奥尼尔的即将任命，就像2022年的选举一样，引发了爱尔兰民族主义者的最终梦想的讨论：结束北爱尔兰的英国统治，实现爱尔兰统一。

“事实上，从历史角度来看，这已经近在眼前了，”辛恩菲恩总统玛丽·露·麦克唐纳在周二表示，她是辛恩菲恩在共和国的领导人。

麦克唐纳多次表示，她的党在明年选举中也有望成为南方最大的党派，并一再表示可能在十年内举行公投。

麦当劳在贝尔法斯特的议会Stormont Assembly发表讲话，该议会成立于1921年，旨在为北爱尔兰提供一个新成立的、主要由天主教徒组成的爱尔兰国家的新议会，以提供一个新成立的、主要由天主教徒组成的爱尔兰国家的议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议会的新议

“我们需要深入核心问题，”她说。

Conor Humphries 补充报道 Frances Kerry 编辑