韩国通过法案禁止食用狗肉 | 路透社
Hyonhee Shin


狗在韩国华城的狗肉养殖场的笼子里张望,照片拍摄于2023年11月21日。路透社/金洪基/文件照片
首尔,1月9日(路透社) - 韩国议会周二通过了一项法案,禁止食用和出售狗肉,这一举措将结束这一备受争议的几个世纪以来的做法,同时得到了越来越多的动物福利支持。
食用狗肉曾被视为在潮湿的韩国夏季增加体力的一种方式。但随着越来越多的韩国人把狗当作家庭宠物,并且对屠宰狗的批评日益增加,这种做法已经变得越来越少见,主要局限于一些年长者和特定的餐馆。
活动人士表示,大多数狗在被屠宰时是被电击或绞死的,尽管养殖者和交易商辩称在使屠宰更加人道化方面已经取得了进展。
在养狗人士总统尹锡悦的支持下,对该禁令的支持日益增加。尹锡悦是一位动物爱好者,与第一夫人金建熙一起养了六只狗和八只猫,金建熙也是狗肉消费的坚决批评者。
宠物拥有量也在这些年里不断增加。政府数据显示,2022年每四个韩国家庭中就有一家养了宠物狗,而2010年这一比例为16%。
该法案由执政党提出,并得到了罕见的两党支持,该法案在单院制议会中以压倒性的208票赞成票通过,有两票弃权。
该立法的目的是“根除食用狗肉”,将在三年的宽限期后生效。为了生产人类食用肉而饲养和屠宰狗将面临最高三年的监禁或3000万韩元(约合22800美元)的罚款。该法案并未规定食用狗肉本身的任何处罚。
“这是历史性的一刻,”动物保护团体国际人道对待协会韩国执行理事蔡贞雅说。“我们已经达到了一个转折点,大多数韩国公民拒绝食用狗肉,并希望看到这种苦难被抹去在历史长河中。”
根据首尔智库动物福利意识、研究和教育发布的一项调查,超过94%的受访者表示他们过去一年没有食用狗肉,约93%的人表示他们将来也不会这样做。
其他民意调查显示,支持禁令的比例约为56%。
以往禁止狗肉销售的努力在面对行业抗议时未能成功,该法案旨在提供补偿,以便企业能够退出这一行业。
韩国食用犬协会的官员孙元学表示,该团体计划将此事提交国家宪法法院,质疑该法律的合法性,但没有详细说明。
但在该法案通过之前,该团体成员已经提出了对补偿的要求,如果该法案成为法律,他们将寻求至少每只狗200万韩元(1520美元)的补偿,以弥补未来五年的损失,还需支付将变得无用的设施的成本。
农业部表示,将与相关企业进行磋商,确保它们继续稳定运营,并在合理范围内提供“最大支持”。
该部门估计,截至2022年4月,约有1,100家农场饲养了57万只狗,供应约1,600家餐厅使用。
农民协会表示,禁令将影响3,500家饲养150万只狗的农场,以及3,000家餐厅。
(1美元 = 1,314.8400韩元)