岛内年度流行语盘点：众多大陆热词上榜，“哥布林” 成讽刺民进党新梗

【环球时报综合报道】岛内网络热门话题分析网站“网络温度计”通过“KEYPO大数据关键引擎”舆情分析软件，盘点2024年网络讨论度最高的“年度爆红流行语TOP 10”，其中不少来自大陆。

据台媒24日报道，在岛内“年度十大流行语”中，排在第八的是“已购买，小孩爱吃”，最早发源自大陆淘宝和抖音。一开始，有食品类卖家找网军以这句话回帖、洗评价，营造商品热卖的假象。网友发现后，便在各种不相干的帖子下留言“已购买，小孩爱吃”，使其成为讽刺相关现象的热门流行语，更衍生出“已退回，小孩不爱吃”等变体。因为这句话时常与帖文内容毫不相关，不少网友乍一看摸不着头脑。就连岛内知名艺人陶晶莹也曾发文提问“那个‘已回购，小孩爱吃’是什么意思？”结果吸引岛内各大媒体关注，创下声量高点。排在第五的“硬控”源自游戏术语，是一项可以使对手在一定时间内失去游戏角色操控权的技能，后来衍生出“对事物产生强烈吸引力、无法转移视线”的意思。这句话在大陆流行开后传到台湾，许多追星族看到偶像帅气的视频时，都会忍不住尖叫大喊“被硬控了”。

排在第二的“破防”同样出自大陆。初始含义是“突破对方的防御”，后衍生出“心中防线被突破”的意思，只要是情绪受到触动或冲击的情境，都能用这个词来形容。岛内年轻人经常以此回复帖文，比如“这句话让我破防了”“玩个心理测验也能破防”等。

其他流行词还包括排在第十的“很便、很划”，意思是“很便宜、很划算”；排在第七的“活网”形容成天活在网络世界中的人；排第六的“蛋雕”因与闽南语“丢掉”发音相近而被挪用。排在第四的“M3”是“You know what I am saying（你懂我意思吧）”的缩写。排第三的“呀咧呀咧”则类似我们常说的“哎呀哎呀”，使用情境非常广泛。

排在第一的则是“哥布林”（英文goblin的音译），它是欧洲文学中常出现的奇幻生物，相传外貌矮小丑陋，有着尖耳朵、绿皮肤，个性贪婪、卑劣且狡猾，但往往战力不高，因此经常成群结队地出现以围攻猎物。在岛内，哥布林时常被台湾网友代称民进党与其支持者，像今年5月，蓝绿两党“立委”在“立法院”爆发肢体冲突，民进党“立委”钟佳滨冲上主席台，飞扑国民党“立委”，两人双双重摔落地。有网友留言称，“今天大乱斗的各种行径真是令人大开眼界，又是打巴掌又是袭臀又是抢东西，只能说真的很哥布林”，“哥布林真的好野蛮”。     

台湾大学研究生詹宇翔日前撰文称，“哥布林”一词在台湾流行，主要从去年民进党一连串性丑闻事件开始，网友嘲讽民进党是“哥布林巢穴”，并制作大量以哥布林为主题的梗图来反击网络上的绿营支持者。一时间，“哥布林”在网上被讨厌民进党的族群广泛使用。文章认为，网友活用“哥布林”这种生物的负面意涵，巧妙对照发生多起严重性骚扰事件、掌握大量媒体工具与发声平台的民进党及其支持者对蓝白和其他非绿阵营的恶意抹黑行为，“可谓近几年来非绿阵营十分有创意的政治口号”。（张若）