英国《泰晤士报》：儿童正在与英国文化脱节

英国《泰晤士报》12月24日文章，原题：英国广播公司（BBC）总监警告：孩子们正在与英国文化脱节   新一代儿童正面临失去与英国文化联系的风险，BBC儿童与教育部总监伊达尔戈对商业频道和流媒体平台儿童节目减少的趋势表示担忧。她说：“尽管我们一直在努力，但整体儿童媒体环境正在衰退。如果不进行更广泛的干预，我们将面临一代人可能会失去与英国文化和叙事联系的风险。”

伊达尔戈表示，随着在线流媒体和社交媒体平台的兴起，该行业面临着“巨大挑战”，即通过创造“专门针对儿童的原创、文化相关的内容”来吸引儿童的注意力。她警告称：“儿童商业电视频道的消失，以及欧盟对儿童节目资助的减少造成了这类节目的空白，仅靠公共服务广播公司是无法填补的。市场竞争和投资减少意味着如今儿童观看的许多内容并非为他们量身定制。在BBC的iPlayer上，约有2/3的儿童观看内容是专门为他们制作的，而主要流媒体平台上这一比例仅为1/3。”

随着YouTube等视频分享平台的普及率飙升，2023年每周观看广播电视的儿童比例从2018年的81%下降到55%，并且大多数时间花在黄金时段节目而非儿童节目上。最近几周，儿童节目《蓝彼得》在BBC旗下的CBBC频道和iPlayer上的观众人数已降至5万人以下。

英国体育、媒体、公民社会和青年事务部部长斯蒂芬妮·皮考克近日会见了儿童媒体基金会等行业团体，讨论儿童节目的未来。会前发布的报告指出，年轻人需要在媒体中看到自己的生活，从而理解自己与社会的联系。报告认为：“青少年节目的减少，影响了年轻人的英国身份认同感，还加剧了孤独感，并导致焦虑和心理健康问题的上升。”

伊达尔戈提到，儿童频道的舞剧、《美女与野兽》和《五伙伴历险记》这样的节目“颂扬”了英国的创造力和文化价值。“这些节目不仅仅是娱乐，还强调了本土故事的价值，从而反映国家的多样性和文化性。”她补充道，“这种价值需要在整个儿童电视行业中得以保护，为后代传承下去。”（作者亚历克斯·法伯，刘长煌译）