“无意建立家族传承的商业帝国”，巴菲特宣布遗产分配细节

【环球时报综合报道】据美联社26日报道，近日，亿万富翁沃伦·巴菲特延续了他的感恩节捐赠传统，将其持有的1600股伯克希尔公司A类股份，转换成240万股B类股份，同时将这些股份赠给他的3名儿女负责的4家家族基金会，总金额约11.43亿美元。值得注意的是，巴菲特在宣布捐赠决定的同时，还透露了在他去世之后遗产的分配细节。

巴菲特此前曾表示，在他离世后，儿女将全权负责逐步分配他持有的所有伯克希尔股份，并将其全部捐给家族基金会，这些股份目前占他财富的99.5%，现值高达1474亿美元。

据报道，在最新的安排中，巴菲特决定在去世后把所有剩余的财富捐赠给一个新设立的慈善信托基金，由他的女儿苏茜·巴菲特、两个儿子霍华德·巴菲特和彼得·巴菲特共同监督管理。3人必须一致决定这个信托基金里的钱该如何使用。

“死亡总是会到来，它让人生变得无常且残酷。有时候它会造访襁褓中的婴儿，有时候它时隔一个世纪才来找你。”94岁的巴菲特25日在致股东的一封信中说道，“回首往事，我已经非常幸运，不过代价是现在我的孩子都已经时日无多了，他们如今的年龄分别是71岁、69岁和66岁。”报道称，考虑到自己的儿女可能会在捐出所有财富之前去世，巴菲特还为他们指定了下一代继承人，但没有透露这些继承人的信息。

巴菲特表示，他无意建立一个家族传承的商业帝国——他的第一任妻子和现任妻子也持同样的观点。他承认自己多年来给了霍华德、彼得和苏茜数百万美元，但他一直认为“非常富有的父母应该给孩子留下足够的钱，让他们可以做任何事情，但不能多到让他们什么都不需要做”。他说：“作为一个家庭，我们拥有了所需要的一切或是喜欢的东西，但并没有因为别人觊觎我们所拥有的东西而寻求享受。”

巴菲特还称，他计划在他去世后停止对盖茨基金会的捐赠，因为他的孩子们现在有足够的经验来从事慈善事业。此前，巴菲特每年夏天都会向盖茨基金会和4家家族基金会进行年度捐赠。但在最近几年，他一直在感恩节向家族基金会捐赠额外的伯克希尔股票。在他迄今为止的捐赠中，有550亿美元股票捐给了盖茨基金会。

在致股东的信中，巴菲特还重申了他对每位家长的建议，即让家人在他们还活着的时候阅读他们的遗嘱——就像他做的那样——以确保他们有机会解释关于如何分配财产的决定，并回答孩子们的问题。巴菲特说，他和一年前去世的长期投资伙伴查理·芒格“看到许多家庭因为遗嘱让受益人感到困惑，有时甚至愤怒而分崩离析”。

美联社称，如果巴菲特和他的第一任妻子从未捐赠过伯克希尔的任何股份，那么该家族的财富将接近3640亿美元——这将让他轻松成为世界首富——但巴菲特表示，他对多年来的捐赠并不后悔。

据报道，即使在将1600股伯克希尔公司A类股份转换为240万股B类股票并赠给他人后，巴菲特仍然拥有206363股伯克希尔公司A类股份，并控制着超过30%的投票权。（周扬）