吕克·本扎：投资非洲电影院吧！共同讲好中非故事

非洲电影协会驻华亚洲首席代表 吕克·本扎

第六届中非媒体合作论坛暨中非智库高端对话近期举办，为中非文化交流提供了对话平台。近年来，中非影视合作有所增多，影视文化交流还有更广阔的探索空间。

2023年，聚焦中国援非医疗队的电视剧《欢迎来到麦乐村》来非洲多地取景，并在非洲多个电视台播出，深受当地观众喜爱。中国电视剧《后宫·甄嬛传》在非洲也非常受欢迎，因为古代非洲也有类似的文化现象。中国家庭剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚等国热播，剧中呈现的家庭和婚姻故事与非洲家庭有相似之处。

电影方面，在中非双方共同努力下，面向中国和非洲两大电影市场，推广中非两地优秀电影作品的国际性电影节有所增多。在第十四届北京国际电影节期间，非洲电影推介会成功举办，优秀电影作品的集中展映，让中国观众了解了非洲的电影动态，也促进了中非文化交流互通。一直以来，中国的功夫电影受到非洲观众喜爱，我们也希望更多的功夫电影在非洲发行。从上世纪70年代爆火的李小龙，到现在的成龙、甄子丹、吴京等，武打影星持续受到非洲观众的关注。甄子丹的《叶问》让咏春拳被大家熟知，中国武术有120多种拳种，通过电影的方式也可以让非洲观众了解中国武术的更多种类。

我曾与中国导演合作过，过程中学到了很多经验，中国导演会给演员很大的空间，也会根据演员自身的武术经验编排武打动作。功夫电影中的打斗是需要配合和编排的，但非洲缺少专业的武术学校，一些非洲演员对动作电影的拍摄培训特别感兴趣，会到中国学习动作技巧，这成为宣传中国武术、中国文化的方式之一。

近年来，非洲本土的电影工业发展迅速，有各种摄制组来到非洲取景，中国也曾到非洲多个国家取景摄制。非洲多国都会给予摄制组一些支持政策，例如中国去毛里求斯拍电影，当地政府给予40%的补贴，这算是相当大的优惠力度了。其他如肯尼亚、坦桑尼亚、卢旺达等非洲国家，可能力度不像毛里求斯那么“狠”，但都有相应的支持政策。

我也希望中国的影视投资者能够去非洲看看，非洲的电影院市场很大。一方面，投资者可以在非洲本地投资电影院，在这个领域去挖掘更多的合作机会。另一方面，已经在非洲的中国企业可以尝试与非洲当地民众多多交流，增进对非洲文化的了解。中非的创作者还可以在内容上深入合作，共同探讨合适的故事，寻找到更利于讲好中国故事、讲好非洲故事、讲好中非友好故事的合作方式。

我对中国有着很深的情感，中国就是我的第二祖国，希望在文化、体育方面做出我的贡献。中国除了武术外还有很多优秀文化值得宣传，例如京剧、川剧变脸等，这些属于中国的文化遗产，都可以进一步在非洲推广。据我了解，中国朋友对非洲音乐、舞蹈、乐器，尤其是非洲鼓特别感兴趣，这也是一种文化交流的方式。总之，无论是在非洲宣传中国文化还是在中国宣传非洲文化，都有利于中非关系友好向前发展。（文章由本报记者牛小曼采访整理）