“马头琴”遇上“三味线”，第二届冲绳中国音乐节在那霸举办

【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧】16日，第二届冲绳中国音乐节在那霸举办。中国驻福冈总领事杨庆东在开幕式上发表致辞称，冲绳中国音乐节自去年成功举办以来，已成为深受本地市民和广大侨胞喜爱的品牌活动，为加强中日文明互鉴、增进两国民众了解和友谊注入新动能。

16日在接受《环球时报》记者采访时，杨庆东表示，中国同冲绳地区交往历史悠久。“闽人三十六姓”、首里城、福州园皆是友好交往历史的象征。冲绳中国音乐节是两地文化交汇融合、互学互鉴的视听盛宴，对于加强交流互鉴，共促文化发展，实现民心相通具有积极意义。

杨庆东还称，冲绳与中国隔海相望，历史渊源深厚，交流往来密切，其在历史上有“万国津梁”的美誉。福建同冲绳缔结友好关系27年来，两地在经贸、旅游、人文、青少年等各领域交流合作成果扎实丰硕，期待双方共同书写新时代的“闽琉情缘”。

“大家好！”冲绳县知事玉城丹尼当天在音乐节上先是用中文和大家打招呼，随后在致辞中称，中国和冲绳在政治、经济、文化等诸多领域的交流有着悠久的历史。今年是中华人民共和国成立75周年，作为日中两国文化艺术交流的一环，本次演出活动具有重要意义。他表示，我们将继续努力发展与中国在各个领域的交流。

冲绳华侨华人总会会长东江芝军16日对《环球时报》记者介绍说，去年有史以来最大规模的冲绳中国音乐节取得成功，今年的第二届音乐节从筹备阶段就受到广泛关注。在今天的音乐节上，既有川剧、敦煌舞蹈、马头琴等中国传统文化表演，也有琉球舞蹈、太鼓、三味线等冲绳传统节目。

“音乐是超越国界的语言！”东江芝军称，“现场观众的反响十分热烈，可以亲身感受到音乐、文化和艺术就像是和平使者，拉近了彼此心灵的距离，希望通过举办冲绳中国音乐节的方式进一步强化双方的友好关系。”

琉球交响乐团小提琴手吉川绘里菜和乐团其他成员在音乐节上共同演奏了歌曲《我和我的祖国》，她对《环球时报》记者说，“这是我们第一次参加冲绳中国音乐节，大家的心情都特别激动。我们都很喜欢《我和我的祖国》这首歌，正式演出之前反复排练了很多遍。”吉川绘里菜称，她和乐团成员们在音乐节的宣传海报上看到了关于演出节目的介绍，里面有很多中国的传统文化表演，以前只在电视上看过，今天是第一次在现场近距离欣赏。

“琉球交响乐团以前和外国艺术家之间的交流不算多，以参加冲绳中国音乐节为契机，和来自中国的艺术家现场交流，对我们来说是一次宝贵的机会。”吉川绘里菜说，“演奏中国歌曲，感知到了中国的文化，也加深对中国的了解。可惜我还从没去过中国，希望用音乐架起中国和冲绳友好交往的桥梁，以后也能有机会去中国看看。”

杨庆东对《环球时报》记者表示，目前，原汁原味的中国文化在世界范围吸引大批“铁杆粉”，大批网友带着"city不city?“的疑问到访中国，实地感受中国文化的多元包容和开放胸怀。希望此次活动能进一步促进冲绳同中国的人员往来和务实合作。此外，冲绳县副知事照屋义实、冲绳县议会议长中川京贵、参议院议员高良铁美、参议院议员伊波洋一等嘉宾出席当天活动。（完）