在斯塔里察感受时光之旅

<article><section data-type=“rtext”><p>【环球时报综合报道】斯塔里察（Staritsa）是一座充满传奇色彩的俄罗斯城市，其中传播最广的一种说法是，13世纪末，斯塔里察河口附近的小镇被鞑靼蒙古人彻底摧毁，只有一位老妇人幸存。她在一处白石洞穴中藏身，这座小镇也因这处洞穴闻名。在古俄语中，“staritsa”意为“老妇人”，据说这也是小镇得名的原因。 </p><p><em data-scene=“strong”></em><em data-scene=“strong”>1.了解古老白色石料在俄罗斯的诞生</em>  斯塔里察盛产白色石料。时至今日，在当地开采的白石料仍然会被运往莫斯科，用于修复克里姆林宫和察里津诺宫（Tsaritsyno Palace），以及雅罗斯拉夫尔市的圣母升天大教堂（Assumption Cathedral）。过去，这种白石料常常供不应求，经销商不得不排队购买，然后将其运往莫斯科、特维尔、斯摩棱斯克、圣彼得堡、阿尔汉格尔斯克等俄罗斯城市。当时，人们会在丰水期利用伏尔加河的水流，将石头沿河漂流至下游地区（斯塔里察河是伏尔加河的支流）。 </p><p><img data-alt=“建于1668年的圣帕拉斯克娃-皮亚特尼察教堂” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bcae439681d016036827a436c50a3304u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><em data-scene=“strong”></em><em data-scene=“strong”>2.欣赏如画美景和当地景点</em>    斯塔里察的古城遗迹是城市的最高点，也是俄罗斯境内风景如画的古代居民点之一。古城遗迹位于伏尔加河左岸，是城市的历史中心。这里还有一处观景台，从那里可以俯瞰整个圣母院、伏尔加河以及“斯塔里察之门”的壮观景色。这里或许也是伏尔加河最美的河段。 </p><p><img data-alt=“斯塔里察的古城遗迹” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a8a1c294f350833a55d5c3ccb33e1830u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p>除了开采白色石料之外，斯塔里察的铁匠也很有名。他们每年为全国生产多达2.5万把镰刀。鼎盛时期，这里曾有50座锻铁炉，其中7座保存至今。这些锻铁炉造型独特，装饰有梅花形拱门，虽然处于地下，但在拱门上仍可以看到建造日期——“1798年”。 </p><p>在堤岸上，有200多年历史的圣尼古拉教堂正在紧张修复中。不过，游客仍可以登上教堂的钟楼，在那里聆听钟声，眺望整个斯塔里察。 </p><p>在教堂墙壁上，至今可以看到奇迹般保存下来的壁画残片，游客甚至还可以订购一块写有自己名字的砖，将其铺设在砖石中，作为修复教堂的捐款。 </p><p><em data-scene=“strong”>3.探索全俄第一位神圣牧首居住过的古老修道院 </em>斯塔里察以斯塔里察圣母修道院为中心发展而成。传说，早在1110年，基辅-佩切斯克修道院（Kiev-Pechersk Lavra）的两名修道士就在伏尔加河右岸斯塔里察河口建了一座木质教堂。1297年，特维尔大公米哈伊尔·雅罗斯拉夫维奇（Mikhail Yaroslavovich）又在这里修建了一座要塞。 </p><p>斯塔里察修道院被白石墙环绕，在其漫长的历史中曾数次复兴。首先，它在14世纪被夷为平地；18世纪时，根据叶卡捷琳娜大帝的世俗化宣言，修道院的土地被征用；1919年，围墙被拆除用于其他建设工程，修道院建筑也被停用。21世纪初，修道院才得以恢复原貌。修复工作由维克托·赫里斯坚科（Viktor Khristenko）成立的复兴圣母院基金会负责。 </p><p><em data-scene=“strong”>4.深入了解普希金的大好机会</em> “普希金的特维尔办事处”是文学家们对斯塔里察及周边地区的称呼。诗人曾访问特维尔州20多次，看望居住在当地的朋友伍尔夫一家。在马林尼基的奥西波娃·伍尔夫庄园（Osipova Wulf），他写了《叶夫根尼·奥涅金》的第七章，并完成诗作《安查尔》（Anchar）。 </p><p><img data-alt=“普希金雕像今年6月在斯塔里察公园揭幕” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/363cbe8987508d9619461f4e59f26724u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p>为纪念普希金诞辰225周年，一座诗人雕像在圣母修道院旁的斯塔里察公园揭幕。如今，它是整个特维尔地区最高的普希金雕像，当地人引以为傲地说：“普希金曾被隔离在博尔季诺（Boldino），曾在米哈伊洛夫斯基流亡，但在特维尔州，他是为爱而来。” </p><p><em data-scene=“strong”>5.吃普希金派、摘草莓、住奶酪农场</em>   伍尔夫的苹果泡芙已成为斯塔里察的美食名片。传说，普希金很喜欢这道甜点。据说，由于吃了泡芙，诗人写给心爱女子安娜·克恩的信件署名为“你的一切，苹果派”。除了游客，当地人也对这种酥皮甜点爱不释口。因此，想找到特维尔州美味泡芙或许并不容易。     </p><p><img data-alt=“伏尔加河右岸风光” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3575937067aabdf58aa1dd63899ef85du1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p>当地另一处美食景点是格里戈列沃村（Grigorevo）的草莓。游客可以去农户的浆果生态农场采摘香甜的草莓。如果甜食吃腻了，距离斯塔里察不远的地方有一个农庄——亚斯特列波夫兄弟（Yastrebov）在那里制作美味的奶酪。在这个农庄，你可以入住带有火炉和浴室的村舍，在牛羊马悠闲吃草的田野里散步，了解奶酪的制作过程。早上，你还能品尝到自制的砂锅菜和鲜牛奶。</p><p><em data-scene=“strong”>本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊，内容由《俄罗斯报》提供。</em></p></section></article>