为执政全力辩护，向对手猛烈攻击，拜登发表“艰难告别”演讲

作者：萧强唐湘

2024-08-21

<article><section data-type=“rtext”>【环球时报驻美国特约记者萧强环球时报特约记者唐湘】“拜登擦掉眼泪，在原本自己是主角的民主党全国代表大会上发表艰难的告别演讲。”美国“政治新闻网”称。当地时间19日晚，美国总统拜登在美国民主党全国代表大会发表讲话，感谢家庭对自己的支持，并呼吁所有人投票支持副总统哈里斯，呼吁美国社会减少仇恨、更加团结向前，战胜共和党总统候选人特朗普。“五味杂陈”“心酸”“苦涩”，美媒用了一系列这样的词来揣摩他的心情。“政治新闻网”称，拜登在会场得到了他想要的欢呼，在近一个小时的演讲中，总统沉浸在观众的掌声中——这些赞美不仅来自对他职业生涯或履历的肯定，也来自他退选的决定。《纽约时报》称，拜登现在被迫离开。发表完告别演讲后，拜登和家人离开芝加哥，前往加利福尼亚州度假。<img data-alt=“19日晚，美国伊利诺伊州芝加哥，美国总统拜登在民主党全国代表大会首日发表讲话前，擦拭眼泪。（澎湃影像）” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/66a572d5589e776a2e33e6b2fd4a5c0du5.jpg?imageView2/2/w/750" />演讲被推迟当地时间19日18时，美国民主党全国代表大会在伊利诺伊州芝加哥开幕。大会为期4天，将于22日结束。按照美国媒体的预告，拜登应在19日晚的黄金时间在大会上发表演讲。《纽约时报》称，民主党全国代表大会的第一晚“通常是为党内过去的明星们预留的”。19日晚，哈里斯出人意料地出现在大会舞台上，发表简短讲话，向拜登表达“永远的感谢”；之后美国前国务卿希拉里也登台讲话，谈到她当年如何打破美国“最坚硬的玻璃天花板”，成为第一位赢得主要政党总统候选人提名的女性。大会官员随后发表声明称，“由于热烈的掌声打断了一位又一位演讲者的发言，我们最终决定跳过节目的部分环节，以确保尽快让拜登总统直接与美国人民对话”。“政治新闻网”称，由于时间安排远远落后于计划，拜登本人直到东部时间晚上11时30分才登台，这一延迟让他的部分民主党盟友不满。报道称，拜登在欢呼声中登上舞台，他情绪激动，在女儿阿什莉介绍他后，拜登擦去眼泪，开始演讲。评论称：“这个激动人心的时刻掩盖了一个更复杂的现实，因为会场内许多高呼‘谢谢你，乔’的人，正是不到一个月前要求他退选的民主党人。”“我热爱这份工作，”拜登在演讲中说，“但我更爱我的国家。”路透社称，拜登在演讲中盘点了自己的政绩和成就，包括提振美国经济，加强美国与盟友的关系，他谴责持续困扰美国的种族主义和白人至上主义，称它们在美国没有立足之地。美国有线电视新闻网（CNN）20日发表“事实核查”称，拜登的演讲中有一些夸大自身成就及误导性言论。拜登还在演讲中批评特朗普，称特朗普胜选将破坏美国民主，“特朗普称美国为失败的国家，说美国正在衰退，说我们失败，他才是失败者，他大错特错”。拜登还对观众喊话称：“我们需要你们保住参议院，我们需要你们夺回众议院，最重要的是，我们需要你们击败特朗普，让他无法再担任总统。”政治遗产《纽约时报》称，拜登的演讲稿“看起来像是在7月21日退选前写的”，主要内容是赞扬自己的政绩并批评特朗普。他所做的主要调整可能是用哈里斯和搭档沃尔兹来代替“我”，并删除“我接受提名”这句话。文章称，虽然拜登在演讲中称选择哈里斯是“我整个职业生涯作出的最好决定”，并称赞她“坚强”“经验丰富”“正直”，但并没有对哈里斯作出详细的评价，而是把这一部分留给了后来的演讲者。演讲结束后，拜登和家人登上专机，去加州开始为期两周的度假。美国《大西洋月刊》网站20日发文称，民主党全国代表大会的第一晚肩负着一项微妙的使命：先向现任总统拜登表示敬意，然后迅速为哈里斯的出道举办庆祝派对。拜登在演讲中称：“我们最好的日子不在身后，而是在未来。”文章称，这句话令人心酸。一个政治家必须相信，他所做的事情在他退出舞台后会对国家有益，但拜登的演讲被安排在大会的第一天而不是最后一天，因为他的民主党同僚认为他最好的日子已经过去，并敦促他放弃参选。“政治新闻网”称，当晚的气氛既兴奋又如释重负，许多民主党人担心，如果拜登继续参选，11月的选举结果可能会是惨败。现在他们相信，凭借新的活力，民主党可以保住白宫。总的来说，拜登让位给哈里斯的举动重新激发了民主党获胜的机会。分析还认为，拜登在历史上的定位，在一定程度上取决于11月大选的结果。如果哈里斯胜出，外界会赞扬他牺牲自我。如果特朗普入主白宫，拜登可能会被批评恋栈权位太久，让他的政党失去了一场本可以赢得的竞选。“这对拜登来说无疑是一次艰难的告别演讲。”法新社称，拜登坚称自己将成为哈里斯竞选活动的“最佳志愿者”，但他或许知道，自己的政治遗产取决于哈里斯能否击败特朗普。奥巴马、克林顿将登台“从现在开始，这里将是哈里斯的大会。”英国广播公司（BBC）称，接下来，数十位民主党名人将在芝加哥登台，包括前总统奥巴马、克林顿等人。22日最后一天，哈里斯和搭档沃尔兹将在本次大会上正式接受提名，成为2024年民主党总统及副总统候选人。《华尔街日报》称，19日晚，民主党全国代表大会现场热情一直非常高涨。不过还是有人提醒民主党的基本盘，不要把胜利当作理所当然。希拉里等人呼吁选民们吸取2016年的教训，不要让重新燃起的信心化为自满。还有人提醒，哈里斯的支持率并不像民调显示的那么乐观。路透社19日称，哈里斯的主要筹款支持团体创始人麦克莱恩当天在芝加哥大学主办的一场活动中发表讲话称，“我们的数据远不如你在媒体上看到的那么乐观”，民主党在关键州面临的竞争要激烈得多。报道称，麦克莱恩很少公开发表讲话。但他19日提醒说，民意调查显示，公众希望哈里斯提出更详细的政策立场。公众不想要陈词滥调，他们需要更多具体的例子来说明哈里斯与拜登有何不同，并让他们的生活更轻松。</section></article>