马克龙接受总台记者专访热烈祝贺中国运动员在巴黎奥运会取得出色成绩

2024-08-12

<article><section data-type=“rtext”>巴黎奥运会落幕前夕，法国总统马克龙昨天在爱丽舍宫接受了中央广播电视总台记者专访，总台是此次专访的唯一一家中国媒体。在采访中，马克龙热烈祝贺中国运动员在巴黎奥运会取得出色成绩。<video controls src=“https://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/f3d709b81397757890654256690/v.f100830.mp4” data-alt="" poster=“https://v6.huanqiucdn.cn/4394989evodtranscq1500012236/f3d709b81397757890654256690/sampleSnapshot/sampleSnapshot_10_5.jpg”></video>如何评价中法两国运动员在奥运赛场上的表现？<img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/99e4581491205c5344d00fff38e86a9d.jpeg?imageView2/2/w/750" />中央广播电视总台记者杜淳：这次有很多法国运动员在中国变得家喻户晓，像马尔尚和勒布伦兄弟，您也去看了游泳比赛，还和中国游泳队的汪顺握了手，您如何评价中法两国运动员在奥运赛场上的表现？<img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/fece47d9b6055696bb4034a44411b50b.jpeg?imageView2/2/w/750" />法国总统马克龙：首先，多年来贵国在体育领域投入很多，成为世界前两名的体育大国，祝贺你们，从乒乓球到游泳，包括很多其他的项目取得的成绩，证明了你们具备培养优秀运动员的能力，并能够激励人心。我认为奥运会和残奥会的比赛不仅展现了力量和美，围绕比赛进行的组织工作，开幕式、闭幕式、巴黎的风景、地标，塞纳河的景色以及马赛的帆船赛，或是塔希提岛的冲浪比赛，都成为了奥运会的巨大亮点，但更重要的是男人女人展现出的美，他们有着非凡的天赋，这是他们一生的投入。<img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/fda9eafeaec405095ddc6d450887b5d0.jpeg?imageView2/2/w/750" />我很高兴在这届奥运会看到了某些已经参加过几届奥运会的运动员的出色表现，泰迪·里内无疑是最好的例子之一，他在个人和团体比赛中都获得了金牌。我们也看到了新一代的崛起，尤其是马尔尚，年仅22岁就获得了金牌，对我来说这很重要，这为法国人民带来了欢乐和梦想，如同贵国的冠军给中国人民带来的感受一样。正如我所提到的，我们一直在关注跳水运动员、游泳运动员等等的表现，这是激发志向的原因之一，也就是说，这为未来的冠军做了准备，还引导了许多年轻人投身于这些运动，从而通过体育来实践和发展自己。在我看来，这才是最重要的。<img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/581ee126d3f8a7dd2608c9ab7c974bfe.jpeg?imageView2/2/w/750" />除了奥林匹克竞赛之外，这也是我们希望留下的遗产的一部分，就是成为一个更加热爱运动的国家，通过梦想、通过认同，我们有越来越多的年轻人开始参与运动。我们在学校投入了大量精力，现在正在发展中学体育设施，我们建立了越来越多的基础设施。奥运会结束后，我不会放松这一努力，因为这是非常重要的，这对于我们孩子和年轻人的发展、个人信心和健康都非常重要。如何通过奥运会传递和平、友谊、团结？中央广播电视总台记者杜淳：您和习近平主席在今年5月会见时，共同倡议奥运会期间全球停火止战，但如今世界并不太平，也有一些国家试图将体育政治化，我们应该如何通过奥运会传递和平、友谊、团结的信息？<img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/8cae02a2daaa2a3f67378c3bd0382e58.jpeg?imageView2/2/w/750" />法国总统马克龙：当习近平主席来到时，我们回顾了最近几届奥运会的传承，特别是我不会忘记，2022年冬季奥运会发挥了重要作用，因为那时确实有一个有效的调解，一个得到遵守的真正停战，我想感谢习近平主席以及贵国的所有领导人，他们都参与了这项意愿，即实现奥林匹克和残奥会的停战。我们在联合国大会上进行了投票，联合国通过了这一项决议，呼吁实现奥林匹克停战。不幸的是，我们必须承认，在奥运会期间冲突仍在继续，尽管如此，我希望我们在奥运会期间采取的政治举措，已经起到了一定作用，至少在某种程度上推动了这些努力。就在最近几天，我还与几位领导人再次呼吁立即在加沙停火，并回到尊重国际法的可持续和平谈判中。因此，我们不能放松努力，这是一个需要恒心和决心的努力，我认为奥运会带来的是能够一起参与比赛的能力，也就是说，接受同样的规则，彼此尊重对手，使那些处于战争中的民族关系得到缓和，我相信这一点确实有助于拉近彼此的距离，因为你知道，和平只能通过与敌人对话来实现，因此尊重对方并保持接触是非常重要的。</section></article>