德籍人士：和平共处五项原则为“全球南方”指明方向

2024-08-02

<article><section data-type=“rtext”>今年是和平共处五项原则发表70周年。《澳门邮报》德国籍社长夏礼贤（Harald Brüning）7月31日在《中国日报》撰文称，若要推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展，我们比以往任何时候都需要践行和平共处五项原则，这对于“全球南方”而言尤其重要。 “全球南方”践行和平共处五项原则 文章指出，近日召开的中国共产党二十届三中全会强调，必须坚定奉行独立自主的和平外交政策，推动构建人类命运共同体，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化。 早在1954年，中印两国总理和中缅两国总理发表联合声明，共同倡议将和平共处五项原则作为指导一般国际关系的原则。时至今日，这五项原则仍然是全球治理中最重要、最基本的原则之一。 对于“全球南方”而言，和平共处五项原则仍是推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展的基础。当前，我们应当结合中国提出的全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议，来进一步了解这五项原则。 这三大倡议进一步落实了和平共处五项原则，比如倡导普惠包容、不搞零和博弈、尊重世界文明多样性等。这些目标正是“全球南方”对西方妄图将自身社会与政治价值观强加于人的回应。事实上，“全球南方”在过去几个世纪乃至几千年里发展了自身价值体系。西方强调个人主义，而“全球南方”注重集体主义。 中国为世界和平共处作出贡献 文章进一步表示，在全球安全领域，最重要的诉求之一是考虑各国正当的安全利益。众所周知，若这一重要诉求被忽视，和平将会受到威胁。乌克兰危机和巴以冲突正是忽视国际安全利益与历史恩怨而导致的无法和平共处的典型。中国致力于政治解决这两大冲突，并将有关各方带到谈判桌前。 同样值得一提的是，“一带一路”倡议和金砖国家合作机制，都是运用和平共处五项原则解决全球性问题的直接成果。这五项原则不会过时，而且仍在促进“全球南方”的发展。 随着中国、印度和印度尼西亚等新兴经济体的影响力与日俱增，我们希望七国集团（G7）能改变态度，尊重“全球南方”的政治和经济利益。 为了维持和平共处，我们需要在经济发展和安全关切之间取得适当平衡。若无法实现公平发展，国家安全和国际安全都会受到冲击。 目前看来，和平共处五项原则的内涵仍在不断发展。为了全人类的利益，国际社会应当以务实态度弘扬这五项原则。 （英文原文刊发于《中国日报》智享汇栏目） </section></article>