用艺术向世界传递中国传统文化内涵

<article><section data-type=“rtext”><p>【环球时报驻意大利特派记者 谢亚宏】今年是马可·波罗逝世700周年。在意大利各地，形式多样的纪念活动正在如火如荼地举行，这些活动不仅是对马可·波罗的纪念，更是对他所开辟的文化交流之路的致敬。作为中意文化交流的延续，近日，佛罗伦萨艺术学院美术馆迎来了一位东方艺术家的个展：“吴为山—马可·波罗在中国”艺术展。中国著名雕塑家、中国美术馆馆长吴为山以独特的雕塑风格重现了这位马背上的行者。在文艺复兴的发源地、意大利雕塑艺术的殿堂举办中国艺术家的艺术展，这种文明的碰撞颇具深意。本次展览策展人、佛罗伦萨艺术学院雕塑院院长安东尼奥·迪·托马索表示，“我们在佛罗伦萨看到的吴为山作品，是连接中国和世界的桥梁，因为艺术是一种世界语言。” </p><p><img data-alt=“意大利观众参观“吴为山—马可·波罗在中国”佛罗伦萨个展。” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ac685d1bd691afe642951d24726bb88bu1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><img data-alt=“吴为山雕塑作品马可·波罗” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/520376d1108a7fa9f3e8a5794dc9de76u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><em data-scene=“strong”>“这是一场不容错过的展览”</em></p><p>意大利佛罗伦萨艺术学院建院已有460多年历史，在文艺复兴历史上具有重要地位，其美术馆建于1784年，收藏有米开朗琪罗《大卫》雕塑等著名藏品。本次展览由意大利佛罗伦萨艺术学院主办，意大利中意当代艺术协会承办，意大利艺术评论家、学者、艺术家等众多文化艺术界重要人士出席了开幕式。展览将持续到7月28日，共展出吴为山30年来创作的近50件雕塑及绘画作品，创作对象包括孔子、老子、李白、杜甫等中华优秀传统文化的标志性人物，也涵盖马可·波罗、弗洛伊德、爱因斯坦等西方文化中的重要人物。</p><p>开幕式上，佛罗伦萨艺术学院院长克里斯蒂娜·阿奇蒂尼宣读了吴为山的致辞。吴为山表示，自己始终在思考如何通过艺术，向世界传递中国传统文化的精神与内涵，并与之进行更深层次的对话。“雕塑厚重的形体和起伏跌宕的线条，不仅包含了我对中意不同文明的理解，更是我艺术探索的心路轨迹。”</p><p>此次展出的马可·波罗雕塑，通过雕像起伏的深度及构成面孔、身体的符号化厚度，可以体会到马可·波罗穿越的漫长时间。意大利《人民之声》报的报道称，“这是一场不容错过的展览，从中可以了解当代最重要的中国艺术家之一。”意大利“艺术论坛”网表示，吴为山已经为意大利公众所熟知，他2012年就在罗马威尼斯宫举办艺术展，2020年曾向达·芬奇的故乡芬奇市政府捐赠达·芬奇与齐白石的青铜雕塑，目前该雕塑立于达·芬奇故居博物馆门前。</p><p>“我特别喜欢展览中屈原的雕塑，它在运用西方几何造型的同时，也蕴含着东方哲学韵味。”意大利著名当代艺术评论家、意大利佛罗伦萨美术学院原副院长塞梅拉罗教授认为，吴为山一方面学习吸收了西方不同时代雕塑家的风格特点，另一方面重新发现了中国伟大的艺术传统及其特有的表现形式。</p><p><em data-scene=“strong”>共同谱写现代版《马可·波罗游记》</em></p><p>今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年。两国之间的友好文化往来，从当年马可·波罗游历所经过的陆上和海上丝绸之路发展为百通汇流的广阔天地。今年3月8日，都灵市意大利国际艺术博物馆推出“马可·波罗：艺术与发现”主题艺术展，集中展示了中意新生代艺术家的绘画、版画、雕塑、视频和摄影作品，尝试在两国青年创作者不同风格和语言之间建立一种文化共鸣，共同谱写现代版《马可·波罗游记》。4月，“马可·波罗的世界：一位十三世纪威尼斯商人的旅行”展览在威尼斯总督宫开幕，上海博物馆为展览提供48件珍贵文物，涵盖陶瓷、漆器、丝织品、金银器、玉器、印章、钱币等。</p><p>2020年中意双方启动文化和旅游年并于2022年重启，举行了一系列丰富多彩的活动。例如，2022年，“意大利之源——古罗马文明展”在中国国家博物馆举办，展出了意大利26座博物馆珍藏的503件文物。作为文艺复兴的发源地，佛罗伦萨很早就与中国南京、宁波建立了友好城市关系。佛罗伦萨曾向宁波赠送1比1复制的大卫青铜雕像。近年，佛罗伦萨还与上海共同发起成立“上海-佛罗伦萨”中意设计交流中心，累计在佛罗伦萨举办了约200场、上海举办逾70场文化创意类活动和项目，参与的重要会展活动有米兰世博会、佛罗伦萨手工艺节、上海国际家具博览会等。</p><p><em data-scene=“strong”>为世界雕塑打开创新空间</em></p><p>中国与意大利同为文明古国，两国人民自古以来就互相抱有浓厚兴趣。汉代时甘英就曾作为使者出访被称为“大秦”的罗马帝国，此后马可·波罗、利玛窦等交流使者循古丝绸之路，为东西方文明交流谱写浓墨重彩的篇章。</p><p>在艺术领域，中国有着“道法自然”的传统，通过对外在山水的描摹表达内心感受；意大利艺术则通过对人物细致入微的刻画以还原真实。在历史长河中，中意两国艺术家不断互相借鉴，丰富了彼此的艺术表现形式，中国人熟知的宫廷画家郎世宁来自意大利，潘玉良等近现代中国画家曾在罗马美院学习。</p><p>对于中外文化交流来说，艺术家以独具特色的艺术作品与世界对话，发挥着不可替代的作用。今天，中国艺术家的作品出海，不仅向世界传递中国文化，还将为世界贡献中国艺术的思考与智慧。正如吴为山意大利个展的执行策展人、意大利佛罗伦萨艺术学院雕塑院院士邱艺所说，“吴为山的作品既展现了西方艺术中光与影的相加呼应，又表达了东方艺术‘天人合一’的哲学思想，为中国乃至世界的雕塑打开了创新和未来的空间。”</p></section></article>