【西非漫谈】“一带一路”故事:以非洲铁路发展为例
作者:电子科技大学西非研究中心团队
<article><section data-type=“rtext”><p><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>【</font></em><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>西非漫谈</font></em><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>】</font></em><em data-scene=“strong”><font face=“Times New Roman”>2024</font><font face=“宋体”>年第</font><font face=“Times New Roman”>3</font><font face=“宋体”>期,总第</font><font face=“Times New Roman”>80</font><font face=“宋体”>期。作者:</font><font face=“Times New Roman”>KOROMA ABU BAKARR</font><font face=“宋体”>(电子科技大学西非研究中心成员);翻译:李晓乐(电子科技大学外国语学院);校对:张雪莹(电子科技大学外国语学院);整理:孟雅琪、杨永星(电子科技大学西非研究中心助理)</font></em><em data-scene=“strong”></em></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>非洲铁路的发展是</font><font face=“宋体”>共建</font><font face=“Times New Roman”>“</font><font face=“宋体”>一带一路</font><font face=“Times New Roman”>”</font><font face=“宋体”>倡议下</font><font face=“宋体”>全球基建</font><font face=“宋体”>合作的重要表现。</font><font face=“宋体”>基础设施建设带来互联互通,促进经济发展,同时也将专业知识输送到非洲大陆。</font><font face=“宋体”>共建</font><font face=“宋体”>“一带一路”倡议</font><font face=“宋体”>能推动政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>是非洲大陆实现</font><font face=“Times New Roman”>“2063</font><font face=“宋体”>年议程</font><font face=“Times New Roman”>”</font><font face=“宋体”>的重要推动力,同时也将成为推动非洲大陆自由贸易区发展的重要因素。</font></p><p align=“justify”><em data-scene=“strong”> </em></span></p><p><span data-scene=“align-justify”><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>塞拉利昂铁路及其现状</font></em><em data-scene=“strong”></em></span></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>塞拉利昂</font><font face=“宋体”>是</font><font face=“宋体”>西非矿产资源最丰饶的国家之一,该国钻石矿、金红石矿、铝土矿、金矿、铁矿、褐铁矿、铂金矿、铬铁矿、钶钽铁矿、钽铁矿、铌铁矿和锆石矿遍布,不久前还发现了产量不菲的石油。塞拉利昂原本享有铁路设施(</font>1897-1975<font face=“宋体”>),但于</font><font face=“Times New Roman”>1975</font><font face=“宋体”>年停止运营。这条铁路于</font><font face=“Times New Roman”>1897</font><font face=“宋体”>年</font><font face=“Times New Roman”>3</font><font face=“宋体”>月正式开通,途经该国首都弗里敦的水街,通往惠灵顿。</font><font face=“宋体”>通过</font><font face=“宋体”>博物馆</font><font face=“宋体”>的文物</font><font face=“宋体”>,还能窥得几分塞拉利昂铁路系统</font><font face=“宋体”>昔日的景象</font><font face=“宋体”>,铁路车厢和机车的遗迹依然清晰可见,某些地方还能看到铁轨的痕迹。</font></span></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>在非洲矿产有限公司、山东钢铁矿业公司和利昂洛克金属集团共同牵头重建下,一</font><font face=“宋体”>种</font><font face=“宋体”>配有大型车厢和机车的大型货运列车得以面世</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>可将</font><font face=“宋体”>铁矿石和矿区物资</font><font face=“宋体”>运往港口</font><font face=“宋体”>。</font><font face=“宋体”>该铁路从唐克里里铁矿到佩佩尔港</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>是塞拉利昂现有最长的铁路大动脉</font><font face=“宋体”>。</font></span></p><p><img data-alt=“塞拉利昂第一条运输铁矿石的铁路景观” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/329f606b50870772d543a0912a78de3fu1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><span data-scene=“align-justify”><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>聚焦坦赞铁路</font></em><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>和</font></em><em data-scene=“strong”><font face=“宋体”>蒙内铁路</font></em><em data-scene=“strong”></em></span></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>过去,非洲建筑和基础设施发生了重大变化,而中国则是</font><font face=“宋体”>推动</font><font face=“宋体”>这一变化的重要</font><font face=“宋体”>动力</font><font face=“宋体”>。在</font>1955<font face=“宋体”>年的万隆会议上,来自非洲和亚洲国家的领导人齐聚一堂,</font><font face=“宋体”>达成重要共识</font><font face=“宋体”>。会议提出修建一条</font><font face=“宋体”>联</font><font face=“宋体”>通坦桑尼亚和赞比亚</font><font face=“宋体”>的铁路</font><font face=“宋体”>,这条著名的</font><font face=“宋体”>线路</font><font face=“宋体”>就是坦赞铁路,它将南部非洲的区域交通连接到东非的达累斯萨拉姆海港。数万名中国专家和工人远赴东非,参与这一大型工程项目。工程历时近</font>8<font face=“宋体”>年,终于在</font><font face=“Times New Roman”>1975</font><font face=“宋体”>年建成通车。坦赞铁路从坦桑尼亚的商业首都达累斯萨拉姆出发,到达赞比亚铜矿带中心的卡皮里姆波希,全长约</font><font face=“Times New Roman”>1860</font><font face=“宋体”>公里。</font><font face=“宋体”>自通车以来,</font><font face=“宋体”>铁路沿线的小村庄已发展成为更大的社区,并为农民创造了就业机会和巨大的市场。</font></span></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>东非也修建了一条类似的铁路,即亚吉铁路。埃塞俄比亚政府和吉布提政府合作,与中国公司签订了双边协议。这条铁路横跨埃塞俄比亚,起于亚的斯亚贝巴,终至吉布提大港。</font></span></p><p><span data-scene=“align-justify”>2023<font face=“宋体”>年</font><font face=“Times New Roman”>8</font><font face=“宋体”>月</font><font face=“Times New Roman”>20</font><font face=“宋体”>日,振兴坦</font><font face=“宋体”>赞</font><font face=“宋体”>铁路的倡议进入了新阶段,两国政府当局在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆举行会议,成立三方工作组,并于</font>2024<font face=“宋体”>年</font><font face=“Times New Roman”>4</font><font face=“宋体”>月就这些振兴举措进行最终讨论。</font></span></p><p><img data-alt=“农民在坦赞铁路路堤沿线贩卖商品” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b792fd18032d8c87bd87d3149365ba0eu1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><img data-alt=“农民在坦赞铁路路堤沿线贩卖商品” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/18c3f211f166e07f90918bed3b751de7u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>此外</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>蒙内铁路建设也得到各方关注</font><font face=“宋体”>。这条铁路</font><font face=“宋体”>连接肯尼亚最大的港口城市蒙巴萨和首都内罗毕</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>由中国</font><font face=“宋体”>帮助其建设</font><font face=“宋体”>,并于</font>2017<font face=“宋体”>年通车。肯尼亚政府目前正计划将蒙内铁路继续延伸</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>这一项目</font><font face=“宋体”>将连接乌干达、刚果民主共和国、卢旺达、布隆迪、南苏丹和埃塞俄比亚</font><font face=“宋体”>,</font><font face=“宋体”>助力</font><font face=“宋体”>肯尼亚打通北部走廊的贸易联系,</font><font face=“宋体”>将极大促进肯尼亚的经济发展</font><font face=“宋体”>。</font></p><p align=“justify”> </span></p><p><img data-alt=“蒙内铁路景观” src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5b27627a0c2103cee7ad0301e24f5902u1.png?imageView2/2/w/750" /></p><p><span data-scene=“align-justify”><font face=“宋体”>共建</font><font face=“Times New Roman”>“</font><font face=“宋体”>一带一路</font><font face=“Times New Roman”>”</font><font face=“宋体”>倡议与</font><font face=“宋体”>当地人</font><font face=“Times New Roman”>“</font><font face=“宋体”>让非洲更美好</font><font face=“Times New Roman”>”</font><font face=“宋体”>的梦想紧紧交织在一起。</font><font face=“宋体”>中国在非洲投资修建基础设施和铁路,从长远来看,</font><font face=“宋体”>对发展中国家经济提振具有</font><font face=“宋体”>巨大推动作用。</font><font face=“宋体”>中国已经成为</font><font face=“宋体”>非洲值得信任的挚友。</font></span></p></section></article>