文明对话和合共生丨让“读懂中国”成为一场双向奔赴

作者：郭家翔

2024-01-22

<article><section data-type=“rtext”>当前，世界经济复苏乏力，地缘冲突不断加剧，人类又一次站在历史的十字路口，更需要携手应对各种全球性挑战、促进全球共同发展、增进全人类福祉。中华文明能否为解决人类共同面临的问题提供智慧？中华民族共同体的历史经验能否为人类命运共同体提供借鉴？建设中华民族现代文明能否为发展世界文明、破解“文明冲突”贡献力量？“道中华”文明对话国际会议试图搭建一个开放交流的平台，寻找这些问题的答案。1月17日，来自中国、美国、英国、日本、西班牙、巴西等多个国家的20名专家学者、文化名人、知名博主，进行了一场3个小时的深度研讨。与会者一致认为：要通过文明对话的方式，为东西方文明交流互鉴创造更大空间，让“读懂中国”成为中国与世界、东方与西方的双向奔赴；也只有文明对话，才能为充满不确定性的世界注入更多确定性。中华民族共同体与人类命运共同体：交相辉映、相得益彰当前，世界格局深刻演变，大国关系深度调整，不稳定、不确定因素增多增强，全球化遭遇空前挑战。中国在推进中华民族共同体建设的同时，大力倡导构建人类命运共同体，中华民族伟大复兴与世界和平发展并行不悖、相向而行，“两个共同体”交相辉映、相得益彰。<img data-alt="▲北京大学博雅讲席教授马戎发言。魏尧摄" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/63f20e5a4fbd03be3dc990f0f25b1214.png?imageView2/2/w/750" /><img data-alt="▲中国人民大学新闻学教授、西班牙埃菲社中国分社前主任哈维尔·加西亚发言。魏尧摄" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/cf1307b7e5717c9a6f392b2a3f9afe85.png?imageView2/2/w/750" />五千多年的中华文明史，熔铸了深厚的中华文化认同，也为中华民族共同体提供了源源不断的生命滋养。北京大学博雅讲席教授马戎认为，理解中华文明的核心是理解中华传统文化和中华民族的为人处世之道。中华传统文化是世俗文化，追求“有教无类”，能够更平等地对待各个群体；中华传统文化具有和平的基因，追求不同群体和平相处；中华传统文化倡导开放包容，各种外来宗教进入中国后都融入了本土文化。理解了中华传统文化，才能真正读懂中华文明，真正了解中国人。中华优秀传统文化对于实现中华民族伟大复兴和全世界和平、美好、繁荣的未来，具有重要的现实意义。中国人民大学新闻学教授、西班牙埃菲社中国分社前主任哈维尔·加西亚认为，中国历史悠久、文化厚重，中国有必要让世界了解中华文化中的务实精神、中国历史中的和平传统、诸子百家丰富的哲学思想，这些都是世界文明宝贵的财富。中央民族大学藏学研究院院长苏发祥认为，古代儒家思想已经出现了人权理念，主张人在尊严和权利上的平等，尊重人民的主体地位。基于深厚传统文化沃土、以人民为中心的中国式人权文明，开辟了人权保障的新路径和新模式。中央社会主义学院教授王珍表示，“和”是中国传统文化的核心，卢梭也曾经说：“如果世界上有‘骄傲到不肯打仗’的民族，那么这个民族就是中国。中国人天生的态度就是宽容和友好。”“和合共生”是自然规律，也是人类社会的一种自觉的认识与行动，集中体现在中华民族共同体意识与人类命运共同体理念中。中国推进中华民族共同体建设的经验智慧，能够为解决包括民族宗教在内的世界性问题提供思路和方法，给世界注入更多和平的力量。中华民族现代文明：以全人类共同价值为取向中华民族现代文明立足于人类共同命运的世界观，源于“和平、发展、公平、正义、民主、自由”的全人类共同价值。这一凝聚最大公约数的价值取向，彰显了开放包容的天下胸怀。<img data-alt="▲清华大学社会科学学院副院长、全球共同发展研究院副院长赵可金。陈涛摄" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/4266393a0158b78de5400c1383142e32.png?imageView2/2/w/750" /><img data-alt="▲太和智库高级研究员、美国知名时事评论员艾那·唐根发言。陈涛摄" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2b8e550b97ddcb37363290b7f4276993.png?imageView2/2/w/750" />中华民族现代文明，是中国式现代化进程经由“两个结合”孕育的文明成果。清华大学社会科学学院副院长、全球共同发展研究院副院长赵可金认为，任何一种文明都无法解决整个人类面临的根本问题，只有互学互鉴，人类文明才能发展进步。中华民族现代文明是在与其他文明交流互鉴中形成的新的人类文明形态，呼唤新的时代精神与文明之间的相通相融。全球视野下，建设中华民族现代文明的壮阔实践，在人类文明发展史上钤印东方文明，为推动世界持久和平与共同繁荣提供了思想启迪。太和智库高级研究员、美国知名时事评论员艾那·唐根认为，全球文明倡议体现了中华优秀传统文化中的“和合”文化基因，向世界表达了中国愿同各国一道推动文明交流互鉴的真诚愿望，以及推动建立更加公正合理国际秩序的愿景。日本著名文化学者藤岛博文认为，在世界范围内，以中华文化为代表的东方哲学思想能够为解决当前人类危机提供了启迪。中日两国应该以全人类共同利益为出发点，携手担负起促进和平与发展的国际责任。中国式现代化深深植根于中华优秀传统文化，借鉴吸收人类优秀文明成果，代表人类文明进步的发展方向，展现了不同于西方现代化模式的新图景。清华大学人文与社会科学高等研究所教授宋念申认为，西方话语体系中的“现代化”“现代性”等概念背后包含了殖民逻辑，而中国式现代化不复制西方模式，不以殖民主义为手段实现工业化，不以建立帝国霸权为目标提升领导力，是人类文明时代的真正到来，为人类现代化事业探索出了新道路。打破西方话语垄断，构建中国话语和叙事体系西方主导建构的人类现代文明，已经成为世界范围内多重危机的根源，而共同体理念则是中国贡献的人类文明方案。欧盟“让-莫内”讲席教授、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义桅指出，西方关于“文明”与“现代化”的叙事背后有着殖民掠夺与种族偏见的深刻烙印。中国式现代化打破了“西方现代化”的神话，探索了现代化道路的多样性，开创了人类文明新形态。中华民族共同体、中华民族现代文明、全人类共同价值、人类命运共同体等重要理念，是中国在话语、知识和思想观念层面对西方话语叙事的创新和超越。中美后现代发展研究院创院院长、美国人文与科学院院士小约翰·柯布指出，美国文明的核心是个人中心主义，其局限越来越明显，而中华文明的共同体理念在一定程度上弥补了个人中心主义的缺陷，理应在国际领域发挥更大作用。巴西卢拉研究所研究员梅丽莎·坎布希指出，新自由主义为全球带来了政治失稳、地缘冲突等威胁，全球南方国家普遍期盼发展和稳定，以及真正的多边主义，金砖国家合作机制等机制应运而生。人类命运共同体理念为全球南方国家实现发展、反对霸权的斗争带来了希望。<img data-alt="▲欧盟“让-莫内”讲席教授、中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院副院长王义桅。陈涛摄" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/702ef966121f7be3cf49dd57d21d9922.png?imageView2/2/w/750" /><img data-alt="▲中美后现代发展研究院创院院长、美国人文与科学院院士小约翰·柯布发言。" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/9b61474397c57fd85438b258c029ec07.png?imageView2/2/w/750" />推动中华民族现代文明的全球传播，是提升中华文化感召力、中国形象亲和力和中国话语影响力的重要路径。英国在华知名博主司徒建国表示，在中国拍摄视频的经历让他见证了中国的快速发展，也深入了解了中国人热情、善良、坚韧、乐观的性格特质。跨文化传播要找到不同国家民众的情感共鸣点，用超越国家的共同价值来打动人心。北京语言大学“一带一路”研究院院长、世界汉学中心主任徐宝锋表示，要高度重视以ChatGPT为代表的智能传播对中国国际传播带来的新挑战。为了世界更好认识和了解新时代中国，要重视内容生产和话语转化，关注全球的知识流向，加大多语种信息的供给力度，提供更多更好的公共知识与文化产品，改变长期以来“入超”的被动局面，展现中华民族现代文明崭新形象。</section></article>