美国蔬菜批发商谈特朗普关税威胁：消费者将付出代价

【文/观察者网 齐倩】58岁的梅尔基亚德斯·弗洛雷斯，是美国洛杉矶一家蔬菜批发公司的老板。

据路透社11月28日消息，当地时间凌晨一点，在洛杉矶大多数人还在沉睡时，弗洛雷斯开始自己忙碌的一天，在位于市中心的仓库内监督工人卸货装货。2019年时，他创办了这家公司，从墨西哥进口西红柿、辣椒等农产品，然后运往全市的超市、酒店和餐馆厨房。

报道称，弗洛雷斯希望有一天把生意传给孩子们，但现在，一切或将化为泡影。

25日晚，美国当选总统特朗普威胁称，“为打击非法移民、犯罪和毒品”，他将在明年1月20日，也就是上任首日立即签署一系列行政命令，其中一项是对来自墨西哥和加拿大的所有进口商品征收25%的关税。他还扬言将对来自中国的所有进口商品加征10%的额外关税。

“大家将不得不为此花更多的钱，”弗洛雷斯在洛杉矶农产品批发市场向路透社坦承，“因为无论他们向我们收取多少费用，我们都会将之转嫁给消费者。”

美国超市摆满了来自墨西哥的蔬菜 路透社视频截图

弗洛雷斯表示，无论明年1月发生什么，他都别无选择，只能继续从墨西哥进口农产品，特别是在冬季。他解释说，加州的辣椒种植季节持续四个月，从8月到11月；一年中的其余时间，他从墨西哥采购农产品。

当工人们把一箱箱西红柿摆放在一起时，祖籍墨西哥、在洛杉矶生活了40年的弗洛雷斯称：“任何关税都是一项附加税，会影响我们所有人，无论你买一、两磅的东西，还是一千磅或一万磅的东西。”

路透社称，早在竞选期间，特朗普就多次公开发表关税威胁，美其名曰“为了增加美国人的收入和保护美国产业免受进口商品的影响”。但特朗普一直避免谈论关税政策将给美国带来的通胀效应，以及美国未来将面临来自其他国家的反制措施。

对此，弗洛雷斯无奈地说：“总统在发表讲话之前，应该先看看这会对大家产生多大的影响。”

弗洛雷斯接受采访 视频截图

对于特朗普25日晚的关税威胁，中国驻美国大使馆发言人刘鹏宇通过一份声明指出，关于美国对华加征关税的问题，中方认为，中美经贸合作的本质是互利共赢，贸易战、关税战没有赢家。

墨西哥总统辛鲍姆回应称，美国仅靠威胁和施加关税解决不了移民和毒品问题，并承诺将采取对等措施予以回应。美联社援引消息称，加拿大正为每一种可能的情况做准备，已经在研究可能对来自美国的某些商品征收“报复性关税”，但目前尚未作出任何决定。

特朗普在第一任期时发动贸易战，对价值约3600亿美元的中国进口产品征收10%至25%的关税。

美国《华尔街日报》提醒称，此后，中国在美国进口中所占的份额已从2017年的22%下降到2023年的约14%。然而，中美之间不断上升的关税，对于遏制美国在全球贸易中的总体贸易逆差或中国的总体贸易顺差“几乎没有起到任何作用”。

报道指出，关税不是由出口商支付，而是由进口产品的企业支付。经济学家表示，这些企业通常会通过提高价格，将大部分成本转嫁给消费者。一名美企代表谈及特朗普提议的关税时说：“我感觉我们受到了惩罚，我们在国内无处可逃。我们别无选择，真的，只能付钱给他们。”

英国经济学人智库（EIU）中国经济高级分析师徐天辰也认为，中美不会“脱钩”，供应链只会“拉长”。他说：“供应链的规模和复杂性将压倒美国监管机构……美国企业和消费者承担了脱钩的大部分成本，这意味着企业的运营成本更高，家庭的生活成本更高。”

“特朗普的战略大概率失败。”26日，美媒《华盛顿邮报》刊文《特朗普无法恐吓世界不与中国做生意》指出，特朗普意图打压中国，但在胡萝卜和大棒之间只选择大棒，威胁对全世界加税，盟国也不例外。

美国作家、《华盛顿邮报》专栏作者爱德华多·波特在文中援引分析指出，特朗普无差别挥舞关税大棒的做法“非常短视”，因为美国除了大棒什么也拿不出，这给了中国选择。有专家认为，特朗普的关税威胁有可能对自身造成巨大损失，同时又无法孤立中国。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。