法国检方提出正式指控：杜罗夫禁止离法

【文/观察者网 刘程辉】据美国有线电视新闻网（CNN）和路透社报道，法国巴黎检方当地时间8月28日晚间宣布，社交媒体“电报”创始人杜罗夫被正式指控十余项罪行和违法行为，包括为有组织团体非法交易管理在线平台——他或因此面临最高十年监禁，以及共谋参与儿童色情影像传播、走私毒品、拒绝与执法部门合作等。此外，杜罗夫还因涉嫌对自己六岁的儿子实施“严重暴力行为”而受到调查。

检方称，杜罗夫已被置于司法监督之下，保释金为556万美元（约500万欧元）。他被禁止离开法国领土，须每周两次向法国警方报到。报道说，这份声明并不意味着杜罗夫已在法国法律框架下被定罪，但表明检方认为有足够的案情值得开展深入的官方调查。

“电报”创始人杜罗夫美联社

据法国BFMTV新闻资讯台报道，杜罗夫24日晚在巴黎近郊的布尔歇机场遭法国警方逮捕后，经历了长达96个小时的羁押——这是法国法律规定在受到指控前一个人能被拘留的时间上限。杜罗夫被移交给当地法院后，两名调查法官对他进行了数小时的审讯，并决定对他提出多项指控。

巴黎检察官劳尔·贝库奥（Laure Beccuau）在一份声明中说，杜罗夫28日早些时候从法国警方拘留所获释，被移送法庭接受审讯。贝库奥提到，“电报”在法国涉及儿童性虐待、贩毒和网络仇恨犯罪等多起刑事案件中发挥了作用，但对执法部门的合作请求“几乎完全没有”回应。

贝库奥还说，不仅是法国，比利时等其他欧洲国家的法律机构“也有同样的看法”。

巴黎检方26日在一份媒体声明中称，杜罗夫是因为涉及网络犯罪调查而被逮捕并拘留的。声明称，针对杜罗夫的调查由网络犯罪和反欺诈专家负责，涉及“电报”平台上潜在的非法交易、儿童色情、贩毒、洗钱、有组织欺诈等犯罪行为，杜罗夫被认为可能是这些行为的共谋，并拒绝向当局通报信息进行合作。

法新社28日援引消息人士的说法报道称，除共谋犯罪的指控外，杜罗夫还因涉嫌对自己六岁的儿子实施“严重暴力行为”而受到调查，这项调查由法国儿童福利办公室启动，与共谋犯罪的调查是分开进行的。

去年3月，俄罗斯人伊琳娜·博加尔（Irina Bolgar）自称为杜罗夫三个孩子的母亲，她在瑞士对杜罗夫提起刑事诉讼。博加尔表示，在2021年到2022年，杜罗夫对他2017年出生的小儿子使用了五次身体暴力，造成孩子脑震荡和睡眠问题。杜罗夫曾称，自己通过精子捐献在12个国家生下了100多个孩子。

自称为杜罗夫三个孩子的母亲的伊琳娜·博加尔福布斯杂志

在杜罗夫被捕后，“电报”25日发表声明说，“声称某个平台所有者应该对平台被滥用负责是荒谬的”，“电报”一贯遵守欧洲当地的法律，包括欧盟的数字权利法案（DSA）和针对俄罗斯的制裁。

法新社引述杜罗夫的律师大卫-奥利维尔卡明斯基（David-Olivier Kaminski）的话说，认为杜罗夫可能涉嫌在“电报”上犯下罪行是“荒谬的”，“‘电报’各个方面都符合欧洲对数字技术的规定”。

杜罗夫和“电报”都没有对关于涉嫌虐待儿童的案件发表评论。

《纽约时报》28日报道认为，这份针对杜罗夫的起诉堪称罕见，因为它要求社交媒体技术高管对平台上的用户行为承担个人责任，此举加剧了有关科技公司在网络言论、隐私和安全方面的作用及其责任限制的争论。

波士顿学院法学院互联网监管教授丹尼尔·里昂斯（Daniel Lyons）表示，针对杜罗夫的指控可能会让其他社交网络和互联网平台更加主动地监管其网站，以确保它们不触犯法律。

“杜罗夫被起诉是一件非常重要的事情。”前联合国“全球言论自由”监察员大卫·凯伊（David Kaye）说，“问题在于，这是否标志着政府限制在线言论和对平台施加压力的新时代已经到来。”

俄罗斯方面28日再度批评法国对杜罗夫的拘留。俄外交部发言人扎哈罗娃说：“在我看来，这一切再次表明了法国领导层的真实态度，他们公然践踏了保护言论和表达自由领域的国际规范。”

法国总统马克龙26日表示，“电报”创始人在法国被捕是因为司法调查，“绝不是一个政治决定”。

阿联酋外交部26日发表声明称，阿联酋方面正在密切关注杜罗夫在法国被捕一事。声明称，阿联酋已经向法国提交请求，要求向杜罗夫提供所有领事服务。

现年39岁的杜罗夫在2006年创立了俄罗斯知名社交网站Vkontakte，并在2013年创立了即时通讯软件“电报”。截至今年7月，该平台月活跃用户数量已达到9.5亿。

杜罗夫在2014年离开了俄罗斯，大部分时间居住在阿联酋，目前拥有俄罗斯、圣基茨和尼维斯、法国及阿联酋四国国籍。

俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫25日表示，杜罗夫当初选择离开俄罗斯是个错误，他以为离开祖国能过得很好，现在，他是时候应意识到，祖国和时代一样，都是无法选择的。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。