“当我亲眼看到，真实的中国美好得令人惊讶”

提到古巴同中国的深厚友谊，不单单要追溯早在1960年就建立起的外交关系——古中友谊扎根在革命反抗霸权、争取民族独立的共同历史记忆上，这是我们两个民族间永不磨灭的精神谱系。

带着这样源远流长、血脉相通的友谊，我同几位拉美朋友一道远赴中国，游历中华大地的名胜古迹，体验这片古老而充满活力的土地。

我同热情友好的中国人民对话。我的“导游”们——来自北京外国语大学和北京语言大学西班牙语专业的王一诺和颜晓虹——对我说，“我们喜欢拉丁美洲人民，他们善良、亲切、乐于助人，我们从他们身上学习到拉美民族的优良品质。”

王一诺（左一）、颜晓虹（右一）陪同拉美团组摄影/郭子禾

中国也在我们拉美各国人民间搭建起对话的桥梁，对中国的共同好感使我们志同道合。哥斯达黎加大学教授曼努埃尔·贝尔穆德斯感慨到，“当我亲自来到中国、亲眼看到中国，我发现它的人民友好、社会和谐，和外界所宣扬的错误形象相去甚远。真实的中国美好得令人惊讶。”来自尼加拉瓜的辛西亚·瓦尔马塞达也告诉我，“和我同行的厄瓜多尔、墨西哥和洪都拉斯朋友同我分享了他们在中国的所见所感，我们一致认为，中国之旅是充满学习和收获的独特经历。”

哥斯达黎加大学教授曼努埃尔·贝尔穆德斯摄影/郭子禾

走进中国，我们揭开这个东方大国的神秘面纱；共同走向中国，拉美各国就离命运共同体的伟大理想更近一步。我无比欣喜的看到，中古友谊谱新篇，中拉关系正当时！

本文为古巴电视台8月21日文章，作者 Cynthia Ibatao（辛西娅·伊巴涛），翻译王一诺