澳媒：都说“干就完了”，但中美说的不是一个意思

【文/观察者网 阮佳琪】

当地时间8月14日，在澳政论网站“珍珠与刺激”（Pearls and Irritations），来自澳大利亚的港大教授高礼文（Richard Cullen）发表评论文章称，回顾过去40年来，口口声声自诩“自由、民主和人权”化身的美西方，其行动格言实则是——“让我们开战吧”（Let’s go to war）。

而中国截然相反，其产业政策的成功实施，以及顶着美国“组团”重压，仍在科学和经济领域所取得的不断成就，都映照着另一句代表着中国人务实肯干品质的座右铭——“让我们开工吧”（Let’s go to work）。

对于澳大利亚在经济发展上得益于中国，却仍与美国遏华政策亦步亦趋，作为一名澳大利亚人，高礼文在文章中不免痛心道，在华盛顿的地缘政治控制下，堪培拉已经“不能或者不愿理解开战和开工之间的基本区分”。

2021年，高礼文在香港大学接受新华社专访，对香港国安法拨乱反正表示赞赏。新华社

“珍珠与刺激”网站是澳大利亚一个讨论澳国内、国际公共政策的网络平台，由前澳总理内阁部主管约翰·梅纳杜创办，作者囊括诸多政治、外交领域的重要人物，如澳大利亚前总理基廷、新加坡常驻联合国前代表马凯硕等政治家、外交官和学者。

本文作者理查德·卡伦来自澳大利亚，年近八旬的他，现在是香港大学法律学院的客座教授。年轻时，他在澳大利亚知名律所执业，后又在高校任职，1991年因一纸短期合约来到香港高校任教，机缘巧合下开始了在香港长达30多年的侨居生活。他乡变故乡，在中国组建家庭落地生根后，理查德·卡伦给自己起了中文名“高礼文”。

这位多次发文驳斥西方媒体抹黑中国的法学教授，注意到《经济学人》的几篇涉华报道论调出现了矛盾之处，这家一贯炒作唱衰中国陷入经济困境的英国媒体，近日在一篇封面新闻中评价“中国企业正在赢得全球南方市场”，并称中企的海外扩张布局为西方企业提供了重要经验。

要理解这种变化，高礼文认为必须要先捋清楚几个事实：首先是中国的产业政策。

他写道，国际货币基金组织（IMF）将产业政策定义为“政府通过针对特定行业、企业或经济活动来塑造经济的努力”。在这一背景下，人们需要认识到一个基本事实，即从来没有任何一个国家能够成功地以与中国相当的规模和方式实施产业政策。

他引述世界银行和澳大利亚国立大学一项权威研究数据称，在改革开放后的四十年里，截至2018年，中国国内生产总值增长了约45倍，让超过8亿人摆脱了极端贫困。

高礼文指出，这是中国了不起的成就，并且极大地惠及了世界其他地区。中国的崛起帮助推动，并持续增强了东亚、环太平洋地区乃至更远地区一系列经济体的发展。

以澳大利亚为例，根据《经济学人》的报道，从1991年到2017年的26年间，澳大利亚创下现代史上最长的经济增长周期，连续104个季度增长。这一在经合组织中无比亮眼的成绩，主要就得益于与中国崛起的特殊关系。

2月6日，商务部部长王文涛和澳贸易部长法瑞尔举行视频会议。

与此同时，中国还在继续前进，随着时间的推移，这个国家在科学和经济领域的发展速度在不断加快。中国目前主导的全球制造业包括造船、汽车、电池、太阳能电池板、绿色技术、广泛的家庭和娱乐用品以及医疗必需品等。此外，中国在各种形式的交通运输和信息基础设施建设方面的成就，令整个西方国家都望尘莫及。

《经济学人》将中国称作“科学超级大国”，一贯打着“智库”名号跟随美国反华势力炒作各种反华议题的澳大利亚战略政策研究所（ASPI），也在一份报告中指出，除少数领域外，中国在其他领域的技术竞争中都领先于美国。

高礼文特别提到，中国的这种实干力量也是共建“一带一路”倡议在全球取得突出成就的基础。澳大利亚格里菲斯大学最近的一份报告显示，尽管“一带一路”倡议实践并非一帆风顺，但与苍白无力的西方模仿者相比，中国在这一项目上取得的成就已经遥遥领先。

反过来看，在中国奋起直追，不断实现超越的同时，华盛顿在干什么？他们在竭尽所能通过对盟友和西方企业施以强硬手段，阻挠中国获得某些高科技芯片和制造设备，炒作中国所谓产能过剩的荒谬议题。

令高礼文愤懑的还有在刚刚结束的巴黎奥运会上，以美国和澳大利亚为首的西方国家，其选手和媒体对中国运动员的抹黑污蔑。“就算西方媒体对此鲜少报道，这些丑陋嘴脸都将会被历史铭记”，他写道。

高礼文认为，话及此处，其实答案已经很清晰了，基于过去中美两国的言行举止，全球南方国家自然正在形成一种观点：西方一再自我标榜“永远为自由、民主和人权而战”，但只要看看他们几十年来的一贯表现，就能明白指导美国霸权行为的格言是“让我们开战吧”。这一点在以色列仗着有美国支持，全然无视国际愤怒，在加沙日复一日地制造人伦惨剧时，就已经表现得淋漓尽致了。

而中国，40多年来一直奉行着截然不同的座右铭：让我们开工吧。由此，文章引述英国伦敦国王学院教授克里·布朗（Kerry Brown）的话指出，中国崛起已是板上钉钉，这是一个划时代的进程，必将长期持续下去。

他强调，这一观点的得出并没有忽视中国当前和未来面临的巨大挑战，但从中国的过往表现来看，人们可以坚定地相信，这个国家总会找到克服困难的办法。美国也在面临着巨大且日益严峻的挑战，而这些挑战看起来要比中国所面对的更加棘手。

究竟是选择“一起开战”，还是选择“一起开工”，高礼文认为，全球南方国家已经理清思路，“和中国合作一起为世界制造”的经济蓝图将得到全球南方大部分地区的考虑和接受。而这势必意味着像《经济学人》那样臭味相同的西方媒体们，会对中方发展路线发出更多焦虑和所谓担忧的噪音。

“堪培拉则会在美国人的怂恿下顺从地点头附和。”文章结尾处，这位久别故乡的澳大利亚人，还是忍不住对老家的对华政策表达了一番哀其不争，“前不久，澳大利亚前总理保罗·基廷再次强调了澳大利亚在美国地缘政治控制下的可悲程度。直接的后果是，堪培拉不能或不愿理解开战与开工的基本区分。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。