被判须返还铜牌，美国“深感震惊”

【文/观察者网 杨蓉】

当地时间8月10日，总部位于瑞士的国际体育仲裁法庭（CAS）裁决，美国代表队就选手乔丹·奇利斯（Jordan Chiles）巴黎奥运会体操项目女子自由操决赛成绩提出的申诉“无效”，恢复奇利斯的初始分数。国际奥委会（IOC）11日宣布，铜牌将颁回给罗马尼亚选手安娜·伯尔博苏（Ana Bărbosu）。

此前，在当地时间5日举行的女子自由体操决赛中，伯尔博苏以13.700分排名第三，原本可以锁定铜牌。然而，排名第五的奇利斯通过申诉将分数从13.666分提至13.766分，跃升为第三名，刚举起国旗庆祝的伯尔博苏当场落泪。这很快引发罗马尼亚国内强烈抗议，还惊动总理严辞称将抵制巴黎奥运会闭幕式。

伯尔博苏发现排名更改后落泪社交媒体截图

罗马尼亚体操联合会6日对国际体育仲裁法庭（CAS）提出质疑，认为美国队的难度分申诉比截止时间晚了4秒，超过国际体操联合会（FIG，国际体联）规定的1分钟时限。

罗马尼亚还对该国另一名选手萨布丽娜·马内卡-沃伊内亚（Sabrina Maneca-Voinea）决赛中0.100分的“出界处罚”提出异议，要求将她的分数提高到13.800，申请为她、伯尔博苏和奇利斯三人都颁发铜牌。

经一个中英法三国专家仲裁小组听取双方意见并裁决，国际体育仲裁法庭（CAS）当地时间10日晚发布声明，宣布美国队提出的改判申诉因超出规定的截止时间“无效”，奇利斯恢复初始分数13.666，国际体联应根据上述裁决确定最终排名并分配奖牌。罗马尼亚剩余其他申诉则均被驳回。

国际体联随后确认将恢复奇利斯的初始得分，并将她排在第五位，但表示“重新分配奖牌是国际奥委会（IOC）的责任”。据美联社和《今日美国》杂志网站，国际奥委会（IOC）10日未立刻回应媒体置评请求，但在11日上午“推倒了最后一张多米诺骨牌”，宣布将把铜牌重新颁发给伯尔博苏。

国际奥委会（IOC）在一份声明中说：“我们正在与罗马尼亚国家奥委会联系，商讨重新授牌仪式的事宜，并与美国奥委会和残奥委会联系，商讨归还铜牌事宜。”

本届奥运会女子自由操颁奖仪式上，美国选手拜尔斯和奇利斯向获得金牌的巴西选手安德拉德单膝下跪致意，还曾一度引发话题路透社报道截图

美国代表团尚未对国际奥委会（IOC）的最新声明作出回应，但针对国际体育仲裁法庭（CAS）的的裁决，的最新和的裁决，美国奥委会和残奥委会、美国体操协会10日发表联合声明，称对这一结果“深感震惊”（devastated），主张美方“以诚实和适当的方式”提出了难度系数申诉，相信此举符合国际体联确保评分准确的有关规则。

联合声明还称，在罗马尼亚上诉期间，奇利斯在社交媒体上遭到“毫无根据且极具伤害性的攻击”，“任何运动员都不应该被这样对待”。“我们谴责这些攻击以及那些参与、支持或煽动这些攻击的人。我们赞扬乔丹在赛场内外的正直，我们将继续支持她。”声明写道。

据《今日美国》杂志网站说，尽管奇利斯此前在赛后立即表示，她不知道她的教练塞西尔·兰迪（Cecile Landi）和洛朗·兰迪（Laurent Landi）代表她提出上诉，但仍在社交媒体上遭到严厉批评，指责她“偷走了”伯尔博苏的铜牌。

在上述裁决出炉后，奇利斯10日宣布，为了自己的心理健康，她将暂时退出社交媒体。奇利斯的队友苏妮莎‧李（Sunisa Lee）则指责裁判在这场风波中“隐身”，她在Instagram上写道：“都在谈论运动员，那裁判呢？完全无法接受。这太糟糕了，我为乔丹感到难过。”

另据法新社10日报道，对于这一裁决，伯尔博苏10日对罗马尼亚媒体说，自己百感交集、难以置信。“当我听到这个消息时，我害怕这不是真的，一旦我确定了，我就拥抱了我的父母，给所有帮助过我的人打电话。”

罗马尼亚总理马塞尔·乔拉库则在Facebook上发文回应称，“正义得到了伸张”，伯尔博苏当之无愧这枚铜牌。“我很高兴真相最终赢得了胜利，因为这应该是一场基于奥林匹克主义价值观的竞争。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。