瓦勒里·弗里兰德：战争频发，全球文化遗产该如何保护？

编者按：近年来，国际关系紧张局势日益升级，世界范围内的战争频率和烈度都处于上升趋势中。在此背景下，如何在战乱中保护人类文明的共同瑰宝，为人类后代与未来的文明研究留下火种和资料，成为全球民众关注的焦点。

今年6月，由中国国家博物馆与“冲突地区遗产保护国际联盟”（ALIPH）共同主办的“守护与重光”展览在北京开幕。展览通过大量一手珍贵影像资料和参与者的口述，全景呈现世界濒危文化遗产现状，以及“冲突地区遗产保护国际联盟”成立至今开展的大量卓有成效的工作，展示文化遗产保护成果。

观察者网与“冲突地区遗产保护国际联盟”执行董事瓦勒里·弗勒朗（Valéry Freland）就该组织为全球战乱地区文化遗产保护工作及未来发展前景等问题展开探讨，为读者展示战乱地区的文物保护的困难与艰辛。

【文/观察者网 唐晓甫】

观察者网：在世界各地不时传出战争消息的当下，举办一个关于冲突地区遗产保护的展览，意义更显重要。您能否介绍一下“守护与重光”这个展览中展出的一些重要文物？这些文物是如何被发现和保护的？

**瓦勒里·弗里兰德：**此次展览由中国国家博物馆和我们“国际冲突地区遗产保护联盟”共同策划。2023年夏天，中国国家博物馆就提议在北京与我们联合策划并举办一场关于冲突地区遗产保护的大型展览。长期以来，我们组织和中国保持着良好的关系。

本组织自2017年成立以来，中国一直是冲突地区遗产保护联盟基金会董事会成员国，中国代表也一直在基金会董事会和科学委员会任职。在业务上，中国对冲突地区遗产保护联盟，特别是在专业知识方面，对基金会的发展作出了至关重要的贡献。这次展览是双方之间伙伴关系的有力体现。

本次展览包含5个部分。在展览一开始的“遗产之殇”部分，我们就展示了具有全球影响力的被毁文化遗址图片。展览的第二部分，“联盟的诞生和使命”，解释了本组织的成立缘由。事实上，本组织是作为回应全球范围内出现的保护前序展示的以及其他文化遗址的呼声建立的。在这份部分展示中，包括了我们自2017年以来获得的里程碑项目，尤其展示了已经启动的主要文物修复项目和危机快速响应的例子，比如在2020年贝鲁特大爆炸后快速参与当地的文化遗产保护中。

在第三部分“遗产守护”中，我们展示了本组织保护不可移动的遗产（保护建筑，遗址等），可移动的遗产（雕像，手稿等）和非物质的遗产（记录地毯和瓷砖制作等）的手段。第四部分“遗产与人”则展示了一些肖像和视频，以向一些致力于保护遗产的人致意。最后一部分“遗产之美”展览展示了一部旨在让观众身临其境地感受去叙利亚（帕尔米拉），也门，亚美尼亚，伊拉克（Ctesiphon，泰西封拱门）和尼日尔（阿加德兹）遗址的电影。

伊拉克文物视觉中国

北京展览中有不少文物精品，其中一件展品是高2米、长3米的伊拉克拉马苏（有翼狮子）的复制品，它的造型非常漂亮，也十分惊人。在它对面的是另一个拉马苏的3D打印碎片，这个来自摩苏尔博物馆（伊拉克）的拉马苏此前已经惨遭破坏，现在正由摩苏尔博物馆和卢浮宫的团队重新组装。

本次展出的展品中还有来自非洲萨赫勒地区不同形制的土建筑的范例，这些范例展示了非洲萨赫勒地区的古建筑是如何建造的。这些展品并不是从当地挖走，然后运输到中国；相反，他们是由位于北京的OneEarth工作室制作完成。另一份来自马里的手稿复制品，也是由原有的皮革封面和手稿内页的复制品组成。在贝鲁特爆炸中被破坏、随后由贝鲁特和伦敦的文物保护者重新组装的古代玻璃物品的复制品，也在此次展出行列中。

观察者网：长期以来，冲突中导致文物损毁的事件层出不穷，例如在近年的反“ISIS”战争中，叙利亚帕尔米拉古城遗址被毁，伊拉克博物馆中大量文物惨遭破坏。您能为我们介绍一下近年来一些比较出名的冲突导致文物被毁的事件吗？这些冲突造成的危害有多大？

**瓦勒里·弗里兰德：**遗憾的是，现在有许多冲突正在对世界文化遗产造成影响。同样令人遗憾的是，通常只有在战争停止后，专业人员才能对文化遗产进行细致可靠的记录，以评估对文化遗产的损害程度。

但是战争不仅会对建筑、遗址和收藏品造成损害，还可能对包括无形文化遗产在内的所有形式的文化遗产造成影响。战争会迫使人们离开家园、放弃他们的传统，而他们身上所背负的文化遗产无疑会受到影响。

展览中的土质建筑遗址示例视觉中国

我们组织的核心使命之一就是在危机或冲突中保护各类文化遗产，我们已经在多个地区开展这项工作。其中包括乌克兰，自俄乌战争以来，本组织一直与当地的文化遗产机构和专业人员携手合作，保护、稳定和恢复该国所有形式的文化遗产。截至6月底，我们组织已经资助了202个项目，并支持了超过420个文化遗产组织及其收藏品。

加沙是我们与当地合作伙伴合作的另一个例子。尽管加沙的环境十分复杂，且需要优先考虑当地的人道主义需求。但到目前为止，本组织已经调配了总额达100万美元的紧急援助，并且已经在包括紧急干预以撤离博物馆收藏品，以及一个可以提高加沙和西岸的文化遗产专业人员的能力的在线培训课等项目上进行了一定资助，这些项目将使其在适当的时候可以为文化遗产提供急救。

观察者网：随着这些年战争频率和烈度的增加，国际文化遗产正在面临新一轮的挑战。现在国际上是否正在推进合作和法规提升对交战地区的文物保护力度？这种提升能否产生有效作用？

**瓦勒里·弗里兰德：**我们发现随着世界文化遗产保护需求的不断升级，现在越来越需要以敏捷和灵活的方式加以应对。捐助者的持续支持也反映了国际伙伴们对冲突地区文物遗址保护重要性的持续认可。

此外，自“冲突地区遗产保护国际联盟”成立以来，全球范围内已经出现了新的倡议，例如由中国发起的亚洲文化遗产联盟（ACHA）。这些组织的不断兴起不仅凸显了国际社会对全球保护文化遗产的重要性的共识，也突出了中国在这个领域的关键作用。

展览中的影片让人身临其境视觉中国

观察者网：您对于未来冲突地区保护有什么实际的建议？中国可以发挥哪些作用？

瓦勒里·弗里兰德：“冲突地区遗产保护国际联盟”的做法都非常务实：只要可能，我们就会支持预防性措施的项目实施。例如，我们会资助当地博物馆加强其安全措施：2019年我们就为科特迪瓦文明博物馆提供资助，以帮助其购买和安装安全门。我们还为培训博物馆工作人员制定应急行动计划，以保护收博物馆藏品，以防这个博物馆陷入战火。

我们也知道，在冲突期间，小项目往往可以产生大作用，例如为屋顶防水工程提供资金可以防止博物馆漏水，或者安装脚手架可以防止遗址倒塌。这些小项目都是在战争肆虐期间或在制定更大的保护计划之前提出，这些都是可以稳定遗址的实用且至关重要的措施。

长期以来，我们都非常欢迎中国建筑师、遗产专家以及其他领域的专家就可应用于各种情况的实用解决方案提出建议。我们始终愿意向他人学习并共同探索新的解决方案！

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。