拜登：解决分歧靠选票，不靠子弹

【文/观察者网 林兆楠】

在前一天的特朗普集会枪击事件后，当地时间周日晚（14日），拜登在白宫椭圆形办公室发表了6分钟的电视讲话，警告美国存在政治暴力的风险，呼吁“是时候冷静下来了”。与此同时，两党就在嫌疑人动机尚未可知的情况下，相互指责对方要承担责任。

拜登强调，政治热情可以高涨，但“我们绝对不能陷入暴力”，他承认两党之间存在分歧，但恳请美国人重新承诺和平解决他们的分歧。

“在美国没有任何这样的暴力存在的空间，没有例外，我们不能正常化这种暴力行为”。拜登指出，这个国家的政治压力已经非常大，“是时候冷静下来了”。

据美国有线电视新闻网报道，通常情况下，在美国最庄严、最沉重的时刻总统才会发表椭圆形办公室讲话。包括本次在内，拜登任期中只有三次如此讲话，上一次是在去年的10月19日，主题是“阿克萨洪水”行动与新一轮的巴以冲突。

当地时间周日（14日）晚，拜登在白宫发表电视讲话IC Photo

“解决分歧的是选票而不是子弹”

在讲话中，拜登指出美国曾经因为政治陷入到暴力之中，但暴力从来都不是答案。为此，他列举了一系列事件，其中包括数个2020以来的近期事件——2021的国会山骚乱、对于前议长佩洛西家的袭击、以及2020年大选中对于选举官员的恐吓与威胁。

拜登表示，这一次选举的“赌注很高”，因为“这次选举中做出的选择将塑造美国和世界几十年的未来”，但他呼吁，即便存在不可避免的分歧，政治也不能成为“字面意思上的战场”。

拜登表示，他知道在即将开幕的共和党全国代表大会上，共和党人会批评他的政绩并提出共和党自己的关于美国未来的愿景，但他会在全国范围内证明自己的愿景，并表示支持民主，坚定地与宪法和法治站在一起。

拜登呼吁在投票站的行动，而不是街道上的暴力，拜登表示，“解决分歧的是选票而不是子弹”。

拜登还警告说，分裂的媒体环境正在加剧紧张局势，而境外势力正在以自己的利益而不是美国人的利益“煽动分裂的火焰”。美国人需要走出信息的孤岛，不再只和意见一致的人交流，他总结说，只要团结起来美国没有什么做不到的。

在演讲中，拜登的语速较上周的数次公开露面都更加平缓，他不时咳嗽清嗓，也有出现一时语塞，更有一次语塞之后，使用口语化的语言才能衔接到之后内容的情况。

在白宫公布的演讲稿中，可以看到几处修正，其中包括一处称特朗普为“前特朗普”而不是“前总统特朗普”。

据《华盛顿邮报》透露，在演讲的过程中，拜登的高级顾问安妮塔·邓恩（Anita Dunn）拿着一本绿色大笔记本，跟随着演讲稿，时不时地用嘴型说出关键词语。

“必须到此为止”

据美联社报道，这是拜登自上周六（13日）特朗普集会枪击事件以来第三次发表讲话，在前两次中，他介绍了在枪击后与特朗普以及与害者家人沟通的情况，并谴责了枪手的行为。

他呼吁全国“团结一致”，承诺进行“彻底而迅速”的审查，并要求公众不要对枪手的动机或隶属关系“做出假设”。

据《纽约时报》报道，FBI已经确认了枪手的身份为托马斯·马修·克鲁克斯（Thomas Matthew Crooks），他是单独行动，但是动机仍然不明。

拜登曾将特朗普视为对民主和美国建国原则的严重威胁，但在周六的枪击事件发生后不久他暂停了传播此类信息，其竞选团队冻结了“所有对外传播”，并正在努力撤下电视广告。

据“政客”网站报道，今年六月，作为价值5000万美元的竞选广告的一部分，拜登团队开始在“摇摆州”播出攻击特朗普被判34项重罪的广告，称他为性侵犯与诈骗犯。

枪手家被警方封锁IC Photo

就在枪击案件发生同一周，拜登团队发布了新广告针对特朗普的堕胎政策，称他对罗伊诉韦德案被推翻负有主要责任。

在枪击之后，这些过往的宣传遭到了共和党人的集中攻击。

特朗普副总统的热门人选、著名作家、俄亥俄州参议员J.D. 万斯（J. D. Vance）周六在社交媒体“X”直指拜登的言论是枪击案的罪魁祸首。

“这绝对不是一个孤立的意外，拜登竞选活动的核心是，特朗普是一个专制的法西斯主义者，必须不惜一切代价加以阻止”。他说，“这种言论直接导致了对特朗普总统的暗杀未遂”。

众议员议长，共和党人约翰逊周日则在美国全国广播公司的“今日”节目上指责民主党对于特朗普的负面宣传。当让特朗普当选将“对民主构成威胁，合众国将终结”的信息不断散播时，他指出，竞选的环境将会变得更加紧张。他呼吁两党领导人都应该“在措辞上降调”。

随即，他指向拜登的发言。在近期一次与捐助者的私人会议上，拜登说：“我们已经讨论完了辩论。是时候把特朗普放在靶心了”。

“拜登总统本人最近几天表示，‘是时候瞄准特朗普了’。我知道他的意思并不是其中所暗示的，但任何一方的这种语言都应受到谴责，”约翰逊说道。 “我们必须明确，这是我们制度的一部分，可以进行激烈的辩论，但必须到此为止”。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。