“拜登口误不到一分钟，毁了我们筹备了几个月的北约峰会”

【文/观察者网 阮佳琪】

前脚将乌克兰总统泽连斯基称为俄罗斯总统普京，后脚又把副总统哈里斯叫成对手特朗普……短短几个小时内，美国总统拜登就出现了两次严重口误，在这个被广泛担忧其是否有能力“再战四年”的当下，成了本届北约峰会最受瞩目的新闻之一。

这也让苦心筹备了峰会几个月的官员们“心态崩了”。据英媒《每日电讯报》12日报道，多名官员和外交人士抱怨道，拜登嘴瓢不到一分钟，却毁掉了他们几个月来的辛勤工作，全世界的目光都从峰会成果转移到了拜登的失误上。

网民制作的梗图

当地时间7月11日，在北约峰会当天举行的乌克兰特别环节上，拜登在隆重介绍出席会议的乌克兰总统时，当着泽连斯基和台上一众盟国领导人的面，一张嘴就把他喊成了“普京总统”。

《每日电讯报》称，尽管很快做出了纠正，拜登这一嘴瓢仍让众人吃了一惊，台上好几个领导人听闻后有些迟疑，面露尴尬地不知道该不该鼓掌。

仅仅90分钟以后，拜登又在另一场事关重大的新闻发布会上，把他的副手副总统哈里斯叫成了“特朗普副总统”，乐得特朗普隔空嘲讽拜登“干得漂亮”。

据《国会山报》等美媒报道，拜登本打算借这场发布会，缓解部分民主党人对其是否有能力击败特朗普以及再次领导国家的担忧。然而他的表现不尽如人意，除了嘴瓢，在回答开场问题时也是磕磕巴巴的。

直播视频还显示，拜登发言期间，他坐在台下的多名内阁成员也是一脸“生无可恋”——国务卿布林肯低着头若有所思，国防部长奥斯汀一脸凝重，总统国家安全事务助理沙利文的脸上更是写满了不安。

《每日电讯报》报道称，对于拜登当天的失误，北约各国领导人都对拜登给予了很大尊重。当记者提出相关问题时，他们大多采取了无视或回避的策略，同时赞扬拜登的领导能力与成就。

德国总理朔尔茨和法国总统马克龙就为其辩护，称“口误时有发生”，任何一位发表高调演讲的人都可能发生这种情况。“如果你总是盯着每个人，你会发现足够多的口误”，朔尔茨说。

英国新任首相斯塔默更是被问了不下三次，他是否认为拜登总统能够胜任竞选白宫第二任期的任务。面对追问，他结结巴巴地重申自己的参会目的，并敦促众人关注本次峰会的成果，他认为拜登及其团队为北约峰会做出的贡献理应获得赞赏。

早些时候，斯塔默在回答英国广播公司（BBC）提问时还强调，在与拜登会晤的一小时里，他认为拜登不是“老糊涂”，而且“思维敏捷”，展现了“令人难以置信的领导力”。

当地时间7月10日，北约峰会在华盛顿特区举行，英国新任首相斯塔默（中）。视觉中国

不过《每日电讯报》表示，当时待在场边走廊的助手们，对总统表现的评价更为坦率。一位官员描述称，拜登口误的时候，他就站在人群之中眼见事态发展。“这太糟糕了”，他哀嚎道。

报道称，受访的外交人士和官员们都不约而同认为，虽然拜登的口误时间不到一分钟，却改变了公众对整场峰会的重点，拜登的口误毁掉了他们几个月来的辛勤工作，破坏了北约峰会。

他们意识到，在隔天的报纸头版上，他们将被迫读到拜登口误的相关新闻，而不是他们成功举办了一场峰会的故事。

一位外交官告诉《每日电讯报》：“对我们来说，这原本是一场伟大的峰会，但焦点却被夺走了。”

美国《华尔街日报》早前报道称，拜登的核心圈子一直在努力掩盖他的衰老带来的负面影响。一年多来，拜登的顾问一直在积极地安排拜登总统的日程、活动和个人互动，试图掩盖年龄对这位美国总统造成影响的迹象。

在拜登的口误越来越明显的时候，他的高级顾问也一直向所有人保证“总统没事”。然而在辩论结束后，许多民主党的金主和议员表示“自己被误导了”。他们质疑这些“保证”只是为了平息人们对拜登状态担忧的说辞。

据美国有线电视新闻网（CNN）12日报道，拜登竞选团队通讯主管迈克尔·泰勒承认，拜登在北约峰会上有一些“口误”。但他坚持认为，他的口误与特朗普的“离谱”提议相比微不足道。

“拜登已经口误40年了。他昨晚（11日）也有几个口误，以后他也可能会继续（口误），”迈克尔·泰勒表示，“（但）我们的对手（特朗普）每天都在竞选演说中呼吁，如果他输了就要进行大屠杀（bloodbath）。他誓言从第一天起就以独裁者的身份进行统治，且誓言在全国范围内禁止堕胎。”

在今年早些时候的讲话中，特朗普声称，如果他在2024年的选举中失败，将会发生“大屠杀”。CNN报道指出，特朗普这个评论特指的是美国国内和海外的汽车行业。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。