任仲伦：接下来三五年，“上海题材”会成为热点

从电影到舞剧再到舞剧电影，《永不消逝的电波》这个发生在上海的谍战故事，经过一代代导演和演员的演绎，不断焕发着魅力和新生。

6月16日，作为第二十六届上海国际电影节开幕影片，舞剧电影《永不消逝的电波》艺术研讨会在上海举行。上海市文联副主席、上海影协原主席任仲伦在发言中提到，随着《繁花》《永不消逝的电波》大火，上海题材、上海故事正在重新受到关注，并且超越了城市本身，带来了更大的艺术成就和影响力。

舞剧电影《永不消逝的电波》艺术研讨会现场

任仲伦：

首先祝贺导演和主创团队，也祝贺尚世影业。我当时在现场看完舞剧电影《永不消逝的电波以后，确实觉得很感动，也很震撼，脑海中的第一个念头：这是我们上海文艺创作的一个重要作品，是上海城市精神一个生动形象的演绎和表达。

可能因为我的工作经历，我经常会想到这样一个话题：上海的文艺创作包括电影创作，在全国到底是个什么样的影响？实际上相当长一段时间里，大家会觉得在影视表达尤其是电影、电视剧，包括话剧中，上海题材都比较难展现，因为我们国内文化还是以北方语言为体系，以北方官部为主体。我们有很多著名的导演、演员都拍过上海题材，讲一点上海话，弄一点上海的场景，但上海题材怎么能产生全国性的影响，我觉得是值得我们整个城市思考的话题。

这几年让我们比较欢欣鼓舞的是出现了突破，也有一些代表性佳作产生。我还记得2022年电影《爱情神话》角逐金鸡奖的时候，那一届我正好担任评委，这个奖项竞争很激烈，最终《爱情神话》脱颖而出。

在我看来，《爱情神话》的价值之一就是让我们重新看到了上海题材、上海市井生活的价值，延续了上个世纪三四十年代像《马路天使》《十字街头》这些市民趣味的电影，和北方电影的重大叙事风格有着很鲜明的差别。

说到上海题材，今年比较火的就是《繁花》了。我跟王家伟合作了五部作品，对他比较了解。他出生在上海，始终想把上海题材作为他的一个创作主题。所以大概在2013年的时候，我们就找作者金宇澄买了《繁花》的电视剧版权。

最早的时候，王家卫想拍电影版《亭子间》，我后来跟他说，这是民国时期文人比较感兴趣的主题，讲一个名人跟一个堕落女性之间的关系，现在你要拍这个题材肯定有点难度。后来再找就找到了《繁花》，他耗了十几年的时间在创作上做了很多努力。

电视剧《繁花》在各方面都取得了成就，但我觉得最大的成就，是给这座城市做出了贡献，让大家对上海题材、上海故事、上海形象刮目相看，真正意识到上海题材、上海故事、上海形象，已经超越了城市本身，在全国形成了影响力。现在很多人都在创作上海题材，接下来三五年上海故事会变成一个热点。

那么对于舞剧电影《永不消逝的电波》来说，这部作品的意义在哪里呢？

应该讲，舞剧《永不消逝的电波》本身的成功，是这部电影一个很重要的基础。这个舞剧创排前，我们曾经开了个策划会，讨论怎么把电影《永不消逝的电波》改成舞剧版的。当时有两种不同观点：一种认为《永不消逝的电波》是上海题材，作为上海歌舞团一定要做这个，另一种观点则认为电影原来的叙事性很强，而舞剧的表达方式更多的是表现性。一般舞剧也有叙事性，但相对它的表现性来讲叙事性偏少。当然舞剧还有个很重要的特点是炫技，这些演员本身的舞蹈艺术功底都很深厚，在舞台表演中可以有很好的展现。

后来绝大部分人认为可以改编，最具有说服力的理由是《永不消逝的电波》所展现的革命信仰，对今天的我们依旧有很重要的价值。最后证明舞剧《永不消逝的电波》相当成功，成为上海的一个骄傲和里程碑作品。

而舞剧电影《永不消逝的电波》，把电影和舞剧的双重成功融合了起来，而且不单单是电影的胜利，也不单单是舞剧的胜利，或者是电影加舞剧的胜利，它对上海文艺创作的价值，可能比一般单部作品的意义更大。

这部舞剧电影是影像魅力和舞台魅力的双重融合，而且是一次成功的融合。作为导演，郑大圣一直在追求“美丽与重逢”，追求用电影的思维而不仅仅是电影技巧，去传达这些舞台艺术。

这一点，我觉得郑导在京剧电影《廉吏于成龙》里完成了最初的突破，探索舞台剧如何用电影的形式来表达。他始终想把电影思维更多的渗透在舞台调度中，真正把两者进行融合。

6月18日，电影节展映日，观众自发穿旗袍来观影

朱洁静以前是舞蹈演员，现在我觉得她可以当电影演员了，因为电影的魅力就是微相表演，最主要的就是人的内心表达。过去我们看舞剧，总是一个大远景，永远看不清演员内心在想什么，只能通过肢体语言和舞台调度，来感受演员的内心，很难接近他们。但郑导就是那么“恶毒”，用了无数个近景和特写去考验演员。很多电影演员一推特写眼神就散了，真的都不知道眼睛该往哪里放，更不要说他的内心了。我觉得首先导演有这个自信，能把演员的潜力发挥出来，演员也有这个能力，能从舞台剧转换到电影表演中来。

我记得谢晋导演拍摄《红色娘子军》的时候，一开场就给演员祝希娟来了个大特写，后面还有十几个大特写，大特写也成为谢晋导演一个重要的艺术特色，祝希娟也获得了第一届百花奖最佳女演员，所以我也希望咱们这部舞剧电影的演员经历了大特写的考验以后，也能不断获奖，不断进步。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。